tiáo yáo tài huà fǔ xián jīng, tiān wài sān fēng xuē bù chéng. wǔ dì cí qián yún yù sàn, xiān rén zhǎng shàng yǔ chū qíng. hé shān běi zhěn qín guān xiǎn, yì shù xī lián hàn zhì píng. jiè wèn lù páng míng lì kè, wú rú cǐ chù xué cháng shēng.

迢嶢：高峻的样子。太华：华山。咸京：指长安。三峯：华山的三个主峰。削不成：形容山峰陡峭，非人力削成。武帝祠：汉武帝所建祠庙，存疑具体所指。仙人掌：华山峰名，传说有仙人掌痕。秦关：指秦地关隘。汉畤：汉代祭祀天地五帝的场所，存疑具体位置。名利客：追逐名利的人。学长生：学习长生不老之道。

此诗写行经华阴所见华山雄奇景色，前六句写景，突出太华高峻、云雨变幻、山河险固；后两句以问句收束，劝名利客不如学长生，表达对隐逸生活的向往。全诗气象雄浑，意境开阔。