chí shàng xīn qiū lián mù juǎn. hàn dàn jiāo hóng, jiàn lǐ xī shī miàn. shuāi liǔ yáo fēng shàng róu ruǎn. mián shā xī chì lín qīng qiǎn. xīn fān guī chì yún jiān yàn. mǎn dì huái huā, jìn rì chán shēng luàn. dú yǐ lán gān mù shān yuǎn. yī chǎng jì mò wú rén jiàn.

凤栖梧：词牌名，即《蝶恋花》。池上：池塘边。新秋：初秋。帘幕卷：卷起帘幕。菡萏：荷花的别称。娇红：娇艳的红色。鉴：镜子，这里比喻池水。西施：春秋时越国美女，这里比喻荷花。衰柳：凋零的柳树。摇风：在风中摇摆。尚：还。柔软：柔嫩软和。眠沙：睡在沙滩上。鸂鶒：一种水鸟，形似鸳鸯而稍大，多紫色，好并游。临：靠近。清浅：清澈浅水。新翻：刚刚翻转。归翅：归巢的翅膀。云间燕：云中的燕子。满地：遍地。槐花：槐树的花。尽日：整天。蝉声乱：蝉鸣声杂乱。独倚：独自靠着。阑干：栏杆。暮山：傍晚的山。远：遥远。一场：一番。寂寞：孤单冷清。无人见：没有人看见。

此词写初秋池上景物与独倚阑干之寂寞。上片以荷花、衰柳、鸂鶒等意象勾勒池上秋景，色彩明丽而略带衰飒；下片以归燕、槐花、蝉声渲染日暮氛围，末句点出无人见的孤独。全词情景交融，以乐景衬哀情，含蓄地抒发了词人孤寂落寞的心绪。