mù yè qīng fēi ， zhà yǔ xiē tíng gāo ， lián juǎn qiū guāng 。 lán wēi qì jiǎo ， zhàn jù shuāng jǐ chù ， bèi shēn qiǎn hóng fāng 。 yīng hèn kāi shí wǎn ， bàn cuì jú 、 fēng qián bìng xiāng 。 xiǎo lái hán lù ， nèn liǎn dī níng ， sì dài tí zhuāng 。 kān shāng 。 jì dé jiā rén ， dāng shí yuàn bié ， yíng sāi lèi fěn háng háng 。 ér jīn zuì kǔ ， nài qiān lǐ shēn xīn ， liǎng chù qī liáng 。 gǎn wù chéng xiāo àn ， niàn jiù huān 、 kōng láo cùn cháng 。 yuè xié cán lòu ， mèng duàn gū wéi ， yī zhěn sī liáng 。

木叶：树叶。乍：刚刚。亭皋：水边平地。栏隈：栏杆弯曲处。砌：台阶。拒霜：木芙蓉的别称，因深秋开花耐寒而得名。蓓：花蕾。深浅红芳：指木芙蓉花有深红浅红不同颜色。翠菊：绿色或青色的菊花。晓来：清晨。嫩脸低凝：形容花朵娇嫩低垂，像凝神含愁。啼妆：女子哭泣后的妆容，此处比喻花上露水如泪。堪伤：令人悲伤。盈腮：满腮。泪粉：和着脂粉的泪水。行行：一行行。奈：无奈。消黯：黯然销魂，心情低落。旧欢：往日的欢乐。空劳寸肠：白白地让内心痛苦。残漏：将尽的更漏，指夜深或天将明。孤帏：孤单的帐幕。一枕思量：躺在床上反复思念。

此词借秋日木芙蓉与翠菊并香之景，抒写离别相思。上片写雨后秋光中拒霜花开，以“恨开时晚”“似带啼妆”拟人，暗喻佳人迟暮与泪别之态。下片直抒千里相隔、两处凄凉之苦，感物伤怀，旧欢难再。结句“月斜残漏，梦断孤帏，一枕思量”以景结情，余韵悠长。全词婉约细腻，情景交融，将花与人、今与昔交织，深得宋词含蓄蕴藉之致。