shè nán shè běi jiē chūn shuǐ ， dàn jiàn qún ōu rì rì lái 。 huā jìng bù céng yuán kè sǎo ， péng mén jīn shǐ wèi jūn kāi 。 pán sūn shì yuǎn wú jiān wèi ， zūn jiǔ jiā pín zhǐ jiù pēi 。 kěn yǔ lín wēng xiāng duì yǐn ， gé lí hū qǔ jìn yú bēi 。

舍：房屋。但见：只见。羣鸥：即群鸥，成群的海鸥。缘：因为。蓬门：用蓬草编成的门，指简陋的家门。君：指客人。盘飧：盘中的菜肴。市远：离集市远。兼味：多种菜肴。樽：酒器。旧醅：隔年的陈酒。肯：愿意。邻翁：邻家的老人。隔篱：隔着篱笆。呼取：呼唤。余杯：剩余的酒。

此诗写杜甫在成都草堂迎接客人的情景。前四句写草堂环境清幽，客人罕至，今日特为君开门，表现欣喜之情。后四句写因家贫市远，酒菜简朴，却愿邀邻翁共饮，尽显淳朴真挚的友情与乡邻之乐。全诗语言平易，情感深挚，展现了诗人安贫乐道、热情好客的品格。