chéng xiàng cí táng hé chù xún, jǐn guān chéng wài bǎi sēn sēn. yìng jiē bì cǎo zì chūn sè, gé yè huáng lí kōng hǎo yīn. sān gù pín fán tiān xià jì, liǎng cháo kāi jì lǎo chén xīn. chū shī wèi jié shēn xiān sǐ, cháng shǐ yīng xióng lèi mǎn jīn.

丞相：指诸葛亮，三国时蜀汉丞相。祠堂：祭祀祖先或先贤的庙堂，这里指武侯祠。锦官城：成都的别称。柏森森：柏树茂密繁盛的样子。映阶：映照台阶。自春色：徒然呈现春色。隔叶：隔着树叶。黄鹂：黄莺。空好音：白白地发出动听的声音。三顾：指刘备三次拜访诸葛亮。频烦：屡次烦劳，指多次咨询。天下计：统一天下的策略。两朝：指刘备、刘禅两代君主。开济：开创基业，匡济时艰。老臣心：老臣的忠心。出师未捷：出兵征战尚未取得胜利。身先死：自己先去世。长使：常常使。英雄：指有志之士。泪满襟：泪水沾满衣襟。

本诗借游览武侯祠，表达对诸葛亮的崇敬与惋惜。首联以问句开篇，点出祠堂位置与肃穆环境。颔联写景，碧草黄鹂虽美，却无人欣赏，暗含寂寞。颈联概括诸葛亮一生功业，赞其雄才大略与忠心。尾联叹其壮志未酬，引发千古英雄共鸣。全诗情景交融，沉郁悲壮。