huà táng rén jìng, fěi cuì lián qián yuè. luán wéi fèng zhěn xū pū shè. fēng liú nán guǎn shù, yī qù yīn shū xiē. dào ér jīn, gāo wú lěng luò xī fēng qiè. wèi yǔ xiān chuí lèi, dī jìn xiāng sī xuè. hún yù duàn, qíng nán jué. dōu lái xiē zǐ shì, gèng yǔ hé rén shuō. wèi gè shèn, xīn tóu jiàn dǐ duō lí bié.

画堂：华丽的厅堂。翡翠帘：用翡翠装饰的帘子。鸾帷：绣有鸾鸟的帷帐。凤枕：绣有凤凰的枕头。虚铺设：白白地摆设着。风流：指风流韵事或心上人。难管束：难以约束。音书：音信和书信。歇：停止，断绝。高梧：高大的梧桐树。西风切：秋风凄切。未语先垂泪：还没说话就先流下眼泪。滴尽相思血：流尽了因相思而流出的血泪。魂欲断：魂魄将要断绝，形容极度悲伤。情难绝：感情难以断绝。都来：算来，总共。些子事：一些小事。更与何人说：又能对谁去说呢。为个甚：为了什么。心头见底：心里明白到底。多离别：太多离别。

这首词写闺中女子独守空房的相思之苦。上片以画堂、帘月、鸾帷凤枕等意象，反衬人去楼空的孤寂；下片直抒胸臆，泪尽血出，魂断情绝，却无人可诉。全词情感深挚，语言直白而沉痛，结尾以问句收束，更显离别之痛与无奈。