juǎn xiù lián 、 wú tóng qiū yuàn luò ， yī shà yǔ tiān xīn lǜ 。 duì xiǎo chí xián lì cán zhuāng qiǎn ， xiàng wǎn shuǐ wén rú hú 。 níng yuǎn mù 。 hèn rén qù jì jì ， fèng zhěn gū nán sù 。 yǐ lán bù zú 。 kàn yàn fú fēng yán ， dié fān lù cǎo ， liǎng liǎng zhǎng xiāng zhú 。 shuāng méi cù 。 kě xī nián huá wǎn wǎn ， xī fēng chū nòng tíng jú 。 kuàng yī jiā nián shào ， duō qíng wèi yǐ nán jū shù 。 nà kān gèng chèn liáng jǐng ， zhuī xún shèn chù chuí yáng qǔ 。 jiā qī guò jìn ， dàn bù shuō guī lái ， duō yīng wàng le ， yún píng qù shí zhù 。

卷绣帘：卷起绣帘。梧桐秋院落：种着梧桐的秋日庭院。一霎：一会儿，形容时间短。新绿：新生的绿色。残妆浅：残妆淡薄，指女子妆饰已褪。向晚：傍晚。水纹如縠：水面波纹像绉纱。縠，有皱纹的纱。凝远目：凝神远望。寂寂：寂静冷清。凤枕：绣有凤凰的枕头，指华美的枕头。倚阑：靠着栏杆。燕拂风檐：燕子掠过风中的屋檐。蝶翻露草：蝴蝶在带露的草上翻飞。两两：成双成对。长相逐：互相追随。双眉促：双眉紧蹙。婉娩：柔美，美好。西风：秋风。弄：吹拂，摆弄。庭菊：庭院中的菊花。况：何况。伊家：他，指所思之人。年少：年轻。多情未已：多情不止。难拘束：难以约束。那堪：怎堪，怎能忍受。更：又。趁凉景：趁着凉爽的景色。追寻甚处：追寻到什么地方。垂杨曲：垂柳弯曲之处。佳期：美好的约会。过尽：过完了。但：只。多应：多半应该。云屏：云母屏风，指室内。去时祝：离别时的嘱咐。

此词写秋日闺中女子对远人的思念。上片以绣帘、梧桐、秋雨、小池、水纹等意象，营造清冷孤寂氛围，女子残妆闲立，凝望远方，见燕蝶成双，更衬自身孤独。下片直抒胸臆，叹年华易逝，西风庭菊，又念对方年少多情，难以拘束，恐其在外追寻欢乐，忘却归期。全词情景交融，心理刻画细腻，将女子幽怨、猜疑、无奈之情层层递进，语言婉约，是欧阳修词中深婉风格的代表。