dī shàng yóu rén zhú huà chuán. pāi dī chūn shuǐ sì chuí tiān. lǜ yáng lóu wài chū qiū qiān. bái fà dài huā jūn mò xiào, liù me cuī pāi zhǎn pín chuán. rén shēng hé chù sì zūn qián.

浣溪沙：词牌名。堤：河堤。逐：追逐，跟随。画船：装饰华美的游船。拍：拍打。四垂天：天空从四面低垂下来，形容水天相接。绿杨：翠绿的杨柳。楼外：楼外（指秋千荡出楼外）。白发：指年老的人。戴花：头上插花。君：你。莫笑：不要笑话。六么：唐代琵琶曲名，这里指乐曲。催拍：催促节拍，指乐曲节奏加快。盏：酒杯。频传：频繁传递。尊：同“樽”，酒杯。尊前：酒席前，指饮酒时。

上片写春日堤上游人如织、画船荡漾、水天相接、秋千荡出楼外的热闹景象。下片写白发戴花、乐曲催拍、酒杯频传的宴饮之乐，末句感叹人生何处能像尊前这样快乐。全词以乐景写乐情，又暗含人生易老、及时行乐之慨，语言明快，意境开阔。