fěn ruǐ dān qīng miáo bù dé. jīn zhēn xiàn xiàn gōng nán dí. shuí bàng àn xiāng qīng cǎi zhāi. fēng xī xī. chuán tóu chù sàn shuāng xī chì. yè yǔ rǎn chéng tiān shuǐ bì. zhāo yáng jiè chū yān zhī sè. yù luò yòu kāi rén gòng xī. qiū qì bī. pán zhōng yǐ jiàn xīn hé de.

粉蕊：粉色的花蕊。丹青：绘画颜料，代指绘画。描不得：画不出来。金针：刺绣用的针。线线：一针一线。功难敌：功夫也比不上。傍：靠近。暗香：隐约的香气，指花。轻采摘：轻轻摘取。淅淅：风声。触散：惊散。鸂鶒：一种水鸟，形似鸳鸯。天水碧：浅青色。胭脂色：红色。欲落又开：将要凋落又开放。共惜：共同怜惜。秋气逼：秋天的寒气逼近。盘中：盘中（指荷的果实）。新荷的：新的荷花（的，同“菂”，莲子）。

此词咏荷。上片以绘画、刺绣难描其美，写暗香轻采、风惊水鸟，动静相生。下片写夜雨染碧、朝阳借红，花开花落令人共惜，末以秋气逼、盘中见新荷的作结，由盛转衰，暗含时光流逝之叹。全词工巧婉丽，情韵悠长。