yè zhòng rú jiāng qīng yù yà. huā qīng yí shì hóng xiāo guà. yán sè qīng xīn xiāng tuō sǎ. kān cháng jià. mǔ dān zěn dé chēng wáng zhě. yǔ bǐ lù jiān yún cǎi huà. rì lú fēng tàn xūn lán shè. tiān yǔ duō qíng sī yī bǎ. shuí sī rě. qiān tiáo wàn lǚ yíng xīn xià.

叶重：叶子浓密厚重。将：如同。青玉：青色的美玉。亚：低垂、压。疑：好像。红绡：红色薄绸。脱洒：超脱不俗。堪：值得。长价：提高身价。怎得：怎么能。雨笔露笺：以雨为笔，以露为纸。匀：均匀。彩画：彩色的图画。日炉风炭：太阳如炉，风如炭火。薰：熏染。兰麝：兰草和麝香，泛指香气。天与：上天赋予。多情：情感丰富。丝：丝线，此处双关情丝。厮惹：相招惹。萦：缠绕。

此词咏花，上片写花叶花貌，以青玉、红绡为喻，赞其清新脱俗，反问牡丹何以称王。下片以雨露风日为笔，写花之色香天成，末以千丝万缕喻情思萦怀。全词咏物寄情，语言工巧，含蓄地表达了对美好事物的珍视与缠绵心绪。