qīng míng shàng sì xī hú hǎo ， mǎn mù fán huá 。 zhēng dào shuí jiā 。 lǜ liǔ zhū lún zǒu diàn chē 。 yóu rén rì mù xiāng jiāng qù ， xǐng zuì xuān huá 。 lù zhuǎn dī xié 。 zhí dào chéng tóu zǒng shì huā 。

清明上巳：清明和上巳节，都是春季节日。上巳，农历三月初三。西湖：指颍州（今安徽阜阳）西湖。滿目繁華：满眼都是繁华景象。爭道誰家：争着问路是哪一家。爭道，争相询问道路。朱輪：红漆车轮，指华贵车辆。鈿車：用金玉等镶嵌装饰的车。相將去：相随离去。相將，相随、一起。喧嘩：喧闹。堤斜：湖堤倾斜弯曲。城頭：城头，指城墙上面。總是花：到处都是花。

这首词写清明上巳时节颍州西湖的春游盛况。上片写白日繁华：绿柳朱轮、钿车争道，游人如织；下片写日暮归去：醒醉喧哗、路转堤斜，而城头处处是花。全词以“花”贯穿，既写自然春色，也写人间热闹，语言明快，画面生动，表现了欧阳修对颍州西湖春景的喜爱和游春的欢愉。