xiù mù máng máng luó zhàng juǎn. chūn shuì téng téng, kùn rù jiāo bō màn. yǐn yǐn zhěn hén liú yù liǎn. nì yún xié liū chāi tóu yàn. yuǎn mèng wú duān huān yòu sàn. lèi luò yān zhī, jiè pò fēng huáng qiǎn. zhěng le cuì huán yún le miàn. fāng xīn yī cùn qíng hé xiàn.

绣幕：绣花的帷幕。茫茫：模糊不清的样子。罗帐：丝罗制的帐子。卷：卷起。春睡：春日酣睡。腾腾：慵懒、迷糊的样子。娇波：指女子娇媚的眼睛。慢：迟缓、慵懒。隐隐：隐约。枕痕：枕头压出的印痕。玉脸：形容女子白润的脸。腻云：形容女子浓密柔润的头发。斜溜：斜斜地滑落。钗头燕：燕形的发钗。远梦：遥远的梦境。无端：无缘无故。欢又散：欢乐又消散。胭脂：女子化妆用的红色颜料。界破：划破、分开。蜂黄：古代女子化妆用的黄色颜料，也称花黄。浅：指颜色淡。整了：整理好。翠鬟：女子乌黑的发髻。匀了面：把脸上的妆匀好。芳心：女子的情怀。一寸：形容心小。情何限：情感哪有尽头。

这首词写女子春睡初醒后的慵懒与相思。上片写睡态：绣幕罗帐、春睡困眼、枕痕留脸、钗燕斜溜，笔触细腻。下片写梦醒后的伤感：远梦欢散，泪落脂残，妆成之后更觉芳心无限。全词以闺中生活细节传情，含蓄婉丽，表现女子孤独寂寞与对欢聚的渴望。