yù zì qiū fēng zhì. lián mù shēng liáng qì. zhū jǐn yóu kāi, hóng lián shàng chāi, fú róng hán ruǐ. sòng jiù cháo guī yàn fú gāo yán, jiàn wú tóng yè zhuì. jiā yàn líng chén qǐ. jīn yā piāo xiāng xì. fèng zhú luán sī, qīng gē miào wǔ, jìn chéng yóu yì. yuàn bǎi qiān xiá shòu bǐ shén xiān, yǒu nián nián suì suì.

玉字：指秋风带来的讯息，一说指珍贵的文字，存疑。朱槿：红色的木槿花。拆：裂开，这里指红莲花瓣绽开。芙蓉：荷花。金鸭：鸭形的金属香炉。凤竹鸾丝：指精美的管弦乐器。遐寿：长寿。

这首词上片写秋景，以秋风、凉气、朱槿、红莲、芙蓉、归燕、梧桐等意象勾勒出初秋景象。下片写宴饮之乐，金鸭香炉、凤竹鸾丝、清歌妙舞，极尽游艺之欢，末句表达对长寿如仙、年年岁岁的美好祝愿。全词情景交融，富贵闲雅。