lǜ shù yīng shēng lǎo. jīn jǐng shēng qiū zǎo. bù hán bù nuǎn, cái yī àn qǔ, tiān shí zhèng hǎo. kuàng lán táng féng zhe shòu yán kāi, jiàn lú xiāng piāo miǎo. zǔ xiù chéng xiān qiǎo. gē wǔ kuā yán miào. yù jiǔ pín qīng, zhū xián cuì guǎn, yí gōng yì diào. xiàn jīn bēi chóng dié zhù cháng shēng, yǒng xiāo yáo fèng dào.

绿树莺声老：绿树间黄莺的啼声已显苍老，指春末。金井：井栏有雕饰的井，常指宫廷或富贵人家的井。生秋早：早早有了秋意。裁衣按曲：裁剪衣裳、按曲谱歌唱。兰堂：芳美的厅堂。寿筵：祝寿的宴席。炉香缥缈：香炉中的香烟缭绕隐约。组绣：编织刺绣。呈纤巧：呈现精细巧妙。妍妙：美好奇妙。玉酒：美酒。频倾：频频倾倒，指不断斟酒。朱弦翠管：红色的琴弦、翠色的管乐器，泛指乐器。移宫易调：变换宫调，指乐曲转换。献金杯重叠：献上金杯，层层叠叠，指多次敬酒。祝长生：祝愿长寿。永消遥奉道：永远逍遥自在地奉行道义。消遥，同‘逍遥’。

此词为晏殊祝寿之作。上片写秋初寿筵场景，莺老、井秋点明时节，不寒不暖正宜裁衣按曲，兰堂炉香烘托喜庆。下片写宴中歌舞、酒乐之盛，组绣纤巧、歌舞妍妙，玉酒朱弦间移宫换调，末以金杯叠献、祝长生奉道收束，表达对寿主的美好祝愿。全词辞藻华美，气氛欢洽，体现晏殊词雍容闲雅之风。