xì cǎo chóu yān, yōu huā qiè lù. píng lán zǒng shì xiāo hún chù. rì gāo shēn yuàn jìng wú rén, shí shí hǎi yàn shuāng fēi qù. dài huǎn luó yī, xiāng cán huì zhù. tiān cháng bù jīn tiáo tiáo lù. chuí yáng zhǐ jiě rě chūn fēng, hé céng xì dé xíng rén zhù.

踏莎行：词牌名。愁烟：在烟雾中含愁。怯露：怕露水。凭阑：倚靠栏杆。销魂：极度伤感。海燕：燕子。带缓：衣带宽松，指人消瘦。蕙炷：蕙草做的香炷。不禁：不能承受。迢迢：遥远。只解：只知道。惹：招惹，牵绊。

上片写庭院春景，细草幽花笼烟带露，凭栏令人伤神；日高院静，海燕双飞，反衬人之孤独。下片写相思之苦，衣宽香残，路远难禁；末句怨垂杨只知牵惹春风，却系不住行人，以物拟人，含蓄深婉。