dōng fēng yáng liǔ yù qīng qīng. yān dàn yǔ chū qíng. nǎo tā xiāng gé nóng shuì, liáo luàn yǒu tí yīng. méi yè xì, wǔ yāo qīng. sù zhuāng chéng. yī chūn fāng yì, sān yuè hé fēng, qiān xì rén qíng.

东风：春风。欲：将要。青青：形容杨柳嫩绿。烟淡：雾气淡薄。恼：惹恼，撩拨。香阁：女子居室的美称。浓睡：酣睡。撩乱：扰乱。啼莺：鸣叫的黄莺。眉叶：指女子细长的眉毛如柳叶。舞腰：舞动的腰肢，形容柳枝轻柔。宿妆：隔夜未卸的妆。芳意：春意，美好的情意。牵系：牵动，萦绕。

上片写春景与闺情：东风拂柳，雨晴烟淡，莺啼惊扰香阁浓睡之人。下片以柳喻人，细眉轻腰，宿妆慵懒，末三句点出春意和风牵动人心。全词婉约细腻，借景抒情，表现春日闺中女子的淡淡愁绪。