fú róng jīn jú dòu xīn xiāng. tiān qì yù chóng yáng. yuǎn cūn qiū sè rú huà, hóng shù jiān shū huáng. liú shuǐ dàn, bì tiān cháng. lù máng máng. píng gāo mù duàn, hóng yàn lái shí, wú xiàn sī liáng.

芙蓉：荷花。金菊：黄色的菊花。斗：争。馨香：芳香。欲：将要。重阳：农历九月初九重阳节。远村：远处的村庄。红树：经霜变红的树叶。间：夹杂。疏黄：稀疏的黄色。淡：浅淡。碧天：青天。茫茫：辽阔深远。凭高：登高。目断：望到看不见。鸿雁：大雁，古人常借以寄托思念。思量：思念。

上片写重阳将至，芙蓉金菊争芳，远村秋色如画，红树间疏黄，色彩明丽。下片写流水碧天，路远茫茫，登高望断，见鸿雁而思无限。全词由景入情，以秋景衬秋思，语言清丽，意境悠远。