qīng méi zhǔ jiǔ dòu shí xīn. tiān qì yù cán chūn. dōng chéng nán mò huā xià, féng zhe yì zhōng rén. huí xiù mèi, zhǎn xiāng yīn. xù qíng qīn. cǐ qíng pīn zuò, qiān chǐ yóu sī, rě zhù zhāo yún.

青梅煮酒：用青梅煮酒，指初春时节的宴饮。斗：比赛，这里指争鲜。時新：应时的新鲜事物。殘春：春末。東城南陌：东城南边的道路，泛指游春之地。逢著：遇到。意中人：心中爱慕的人。回繡袂：回转绣花的衣袖。展香茵：铺开芳香的垫子。敘情親：叙说亲密的情意。拼作：甘愿化作。游絲：飘荡在空中的蛛丝等细丝。惹住：牵住，留住。朝云：早晨的云彩，也暗指所爱之人。

这首词写春日邂逅意中人的情景。上片以青梅煮酒、天气残春点明时令，写东城南陌花下相逢的惊喜。下片写女子回袖展茵、叙说情亲，最后以千尺游丝、惹住朝云作比，表达愿以缠绵情意留住对方的深情。全词清新婉丽，情致缠绵。