shuāng dié xiù luó qún. dōng chí yàn. chū xiāng jiàn. zhū fěn bù shēn yún. xián huā dàn dàn chūn. xì kàn zhū chù hǎo. rén rén dào. liǔ yāo shēn. zuó rì luàn shān hūn. lái shí yī shàng yún.

双蝶绣罗裙：裙上绣着双蝶图案。东池：东边的池塘，指宴饮之地。朱粉：胭脂和粉。不深匀：没有浓妆艳抹。闲花：野花，比喻淡雅。淡淡春：淡淡的春意，形容妆容素雅。诸处：处处。人人道：人人都说。柳腰身：像柳条一样柔细的腰身。乱山昏：乱山在暮色中昏暗。衣上云：衣服上仿佛带着云气，形容女子如仙女般飘逸。

这首词写宴会上初见一位淡妆女子。上片写其衣着与妆容，双蝶罗裙、朱粉不深，如闲花淡淡，突出清雅。下片写众人称赞其腰身，又以乱山昏、衣上云作结，将女子比作从云雾中来的仙子，意境空灵。全词语言清丽，善于以景衬人。