cōng cōng xiāng jiàn, ào nǎo ēn qíng tài báo. shà shí yún yǔ rén pāo què. jiào wǒ xíng sī zuò xiǎng, jī fū rú xuē. hèn zhǐ hèn, xiāng wéi jiù yuē. xiāng sī chéng bìng, nà gèng xiāo xiāo yǔ luò. duàn cháng rén zài lán gān jiǎo. shān yuǎn shuǐ yuǎn rén yuǎn, yīn xìn nán tuō. zhè zī wèi, huáng hūn yòu è.

懊恼：烦恼，悔恨。恩情：情爱。薄：淡薄，不深厚。霎时：极短的时间。云雨：指男女欢会。抛却：抛弃，丢开。行思坐想：行走坐着都在思念，形容时刻思念。肌肤如削：形容身体消瘦。相违：违背，背离。旧约：从前的约定。那更：更何况。潇潇：形容雨声。断肠人：形容极度悲伤的人。阑干：栏杆。音信：消息，书信。托：寄托，传递。恶：坏，不好，指心情难受。

这首词写离别相思之苦。上片写相见匆匆、恩情淡薄，对方轻易抛弃旧情，令主人公日夜思念、身体消瘦，并怨恨对方违背旧约。下片写相思成病，又逢潇潇雨落，更添愁苦。结尾以山远水远人远、音信难托，黄昏滋味又恶作结，层层递进，将孤独、怨恨与无奈写得深切动人。