yī qiū cháng yù wò, sān jìng kǔ wú zī. běi tǔ fēi wú yuàn, dōng lín huái wǒ shī. huáng jīn rán guì jìn, zhuàng zhì zhú nián shuāi. rì xī liáng fēng zhì, wén chán dàn yì bēi.

一丘：指隐居的山林。常欲卧：常常想要归隐。三径：指隐士的庭院，典出汉代蒋诩。苦无资：苦于没有钱财。北土：北方，指长安一带。非吾愿：不是我的心愿。东林：庐山东林寺，代指高僧远上人。怀我师：怀念我的师父。黄金燃桂尽：形容物价昂贵，钱财耗尽。燃桂，烧桂木当柴，极言柴薪之贵。壮志：豪壮的志向。逐年衰：一年年衰退。日夕：傍晚。凉风至：凉风吹来。闻蝉：听到蝉鸣。但益悲：只是更加悲伤。

此诗写诗人客居秦中，欲归隐而无资，仕进又非所愿，怀念远上人。前两联直抒胸臆，写隐居之志与对高僧的思念；后两联写生活困顿、壮志消磨，末以凉风蝉鸣烘托悲凉。全诗语言质朴，情感真挚，反映了孟浩然仕隐之间的矛盾与苦闷。