古文观止
後十九日覆上宰相书
韩愈 · 唐
未读20繁🖼 做海报✎ 纠错

二月十六日,前乡贡进士韩愈,谨再拜言相公阁下:

向上书及所着文後,待命凡十有九日,不得命。恐惧不敢逃遁,不知所爲,乃复敢自纳於不测之诛,以求毕其说,而请命於左右。

愈闻之:蹈水火者之求免於人也,不惟其父兄子弟之慈爱,然後呼而望之也。将有介於其侧者,虽其所憎怨,苟不至乎欲其死者,则将大其声疾呼而望其仁之也。彼介於其侧者,闻其声而见其事,不惟其父兄子弟之慈爱,然後往而全之也。虽有所憎怨,苟不至乎欲其死者,则将狂奔尽气,濡手足,焦毛发,救之而不辞也。若是者何哉?其势诚急而其情诚可悲也。

愈之强学力行有年矣。愚不惟道之险夷,行且不息,以蹈於穷饿之水火,其既危且亟矣,大其声而疾呼矣。阁下其亦闻而见之矣,其将往而全之欤?抑将安而不救欤?有来言於阁下者曰:“有观溺於水而爇於火者,有可救之道,而终莫之救也。”阁下且以爲仁人乎哉?不然,若愈者,亦君子之所宜动心者也。

或谓愈:“子言则然矣,宰相则知子矣,如时不可何?”愈窃谓之不知言者。诚其材能不足当吾贤相之举耳;若所谓时者,固在上位者之爲耳,非天之所爲也。前五六年时,宰相荐闻,尚有自布衣蒙抽擢者,与今岂异时哉?且今节度、观察使及防御营田诸小使等,尚得自举判官,无间於已仕未仕者;况在宰相,吾君所尊敬者,而曰不可乎?古之进人者,或取於盗,或举於管库。今布衣虽贱,犹足以方乎此。情隘辞蹙,不知所裁,亦惟少垂怜焉。

愈再拜。

注音
èr yuè shí liù rì , qián xiāng gòng jìn shì hán yù , jǐn zài bài yán xiàng gōng gé xià : xiàng shàng shū jí suǒ zhe wén hòu , dài mìng fán shí yǒu jiǔ rì , bù dé mìng 。 kǒng jù bù gǎn táo dùn , bù zhī suǒ wéi , nǎi fù gǎn zì nà yú bù cè zhī zhū , yǐ qiú bì qí shuō , ér qǐng mìng yú zuǒ yòu 。 yu4 wen2 zhi1 : dao3 shui3 huo3 zhe3 zhi1 qiu2 mian3 yu2 ren2 ye3 , bu4 wei2 qi2 fu4 xiong1 zi3 di4 zhi1 ci2 ai4 , ran2 hou4 hu1 er2 wang4 zhi1 ye3 。 jiang1 you3 jie4 yu2 qi2 ce4 zhe3 , sui1 qi2 suo3 zeng1 yuan4 , gou3 bu4 zhi4 hu1 yu4 qi2 si3 zhe3 , ze2 jiang1 da4 qi2 sheng1 ji2 hu1 er2 wang4 qi2 ren2 zhi1 ye3 。 bi3 jie4 yu2 qi2 ce4 zhe3 , wen2 qi2 sheng1 er2 jian4 qi2 shi4 , bu4 wei2 qi2 fu4 xiong1 zi3 di4 zhi1 ci2 ai4 , ran2 hou4 wang3 er2 quan2 zhi1 ye3 。 sui1 you3 suo3 zeng1 yuan4 , gou3 bu4 zhi4 hu1 yu4 qi2 si3 zhe3 , ze2 jiang1 kuang2 ben1 jin4 qi4 , ru2 shou3 zu2 , jiao1 mao2 fa4 , jiu4 zhi1 er2 bu4 ci2 ye3 。 ruo4 shi4 zhe3 he2 zai1 ? qi2 shi4 cheng2 ji2 er2 qi2 qing2 cheng2 ke3 bei1 ye3 。 yù zhī qiáng xué lì xíng yǒu nián yǐ 。 yú bù wéi dào zhī xiǎn yí , xíng qiě bù xī , yǐ dǎo yú qióng è zhī shuǐ huǒ , qí jì wēi qiě jí yǐ , dà qí shēng ér jí hū yǐ 。 gé xià qí yì wén ér jiàn zhī yǐ , qí jiāng wǎng ér quán zhī yú ? yì jiāng ān ér bù jiù yú ? yǒu lái yán yú gé xià zhě yuē : “ yǒu guān nì yú shuǐ ér ruò yú huǒ zhě , yǒu kě jiù zhī dào , ér zhōng mò zhī jiù yě 。 ” gé xià qiě yǐ wéi rén rén hū zāi ? bù rán , ruò yù zhě , yì jūn zǐ zhī suǒ yí dòng xīn zhě yě 。 huo4 wei4 yu4 : “ zi3 yan2 ze2 ran2 yi3 , zai3 xiang4 ze2 zhi1 zi3 yi3 , ru2 shi2 bu4 ke3 he2 ? ” yu4 qie4 wei4 zhi1 bu4 zhi1 yan2 zhe3 。 cheng2 qi2 cai2 neng2 bu4 zu2 dang1 wu2 xian2 xiang4 zhi1 ju3 er3 ; ruo4 suo3 wei4 shi2 zhe3 , gu4 zai4 shang4 wei4 zhe3 zhi1 wei2 er3 , fei1 tian1 zhi1 suo3 wei2 ye3 。 qian2 wu3 liu4 nian2 shi2 , zai3 xiang4 jian4 wen2 , shang4 you3 zi4 bu4 yi1 meng2 chou1 zhuo2 zhe3 , yu3 jin1 qi3 yi4 shi2 zai1 ? qie3 jin1 jie2 du4 、 guan1 cha2 shi3 ji2 fang2 yu4 ying2 tian2 zhu1 xiao3 shi3 deng3 , shang4 de2 zi4 ju3 pan4 guan1 , wu2 jian4 yu2 yi3 shi4 wei4 shi4 zhe3 ; kuang4 zai4 zai3 xiang4 , wu2 jun1 suo3 zun1 jing4 zhe3 , er2 yue1 bu4 ke3 hu1 ? gu3 zhi1 jin4 ren2 zhe3 , huo4 qu3 yu2 dao4 , huo4 ju3 yu2 guan3 ku4 。 jin1 bu4 yi1 sui1 jian4 , you2 zu2 yi3 fang1 hu1 ci3 。 qing2 ai4 ci2 cu4 , bu4 zhi1 suo3 cai2 , yi4 wei2 shao3 chui2 lian2 yan1 。 yù zài bài 。
注解
1. 前乡贡进士:韩愈自称,指通过乡贡考试获得进士资格的人。2. 相公阁下:对宰相的尊称。3. 待命:等待回复。4. 不测之诛:不可预测的惩罚,指冒昧上书可能获罪。5. 蹈水火:踩踏水火,比喻陷入危难。6. 介:靠近,处于中间。7. 仁之:对他们施行仁爱。8. 全之:保全他们。9. 濡手足,焦毛发:弄湿手脚,烧焦毛发,形容奋力救人。10. 强学力行:努力学习,努力实践。11. 惟:考虑。12. 险夷:危险与平坦。13. 穷饿之水火:贫穷饥饿的危难。14. 亟:急迫。15. 爇:焚烧。16. 莫之救:没有人救他。17. 时不可:时机不允许。18. 窃:私下。19. 材能:才能。20. 当:承担,这里指接受。21. 举:举荐。22. 布衣:平民。23. 抽擢:提拔。24. 节度、观察使:唐代地方军政长官。25. 防御营田诸小使:防御使、营田使等小官职。26. 判官:地方长官的属官。27. 无间:没有区别。28. 进人:推荐人才。29. 取於盗:从盗贼中选取人才,指管仲曾为盗?存疑。30. 举於管库:从管库中举荐人才,指百里奚?存疑。31. 情隘辞蹙:情感窘迫,言辞急促。32. 少垂怜:稍微给予怜悯。
解析
本文是韩愈第二次上书宰相,请求引荐。他以蹈水火者呼救为喻,说明自己处境危急,希望宰相能施以援手。文章情感真挚,言辞恳切,既表达了对宰相的期待,又暗含对时局的批评。韩愈强调时机并非天定,而在上位者所为,体现了他积极用世的态度。全文逻辑严密,比喻生动,展现了韩愈散文雄辩有力的风格。
原文来源:chinese-poetry/guwenguanzhi · 校验状态:待复核
配套练习
去题库练「後十九日覆上宰相书」相关题 →
点上面的按钮会按篇名直接搜题(打开即出结果);也可直接进题库按年级找。
诗词雅集 · 中华诗词典藏
收录5766 篇 · 原文均取自公开数据集(chinese-poetry/chinese-poetry),仅供教学学习使用
注解与解析由 AI 辅助整理,并经复核后展示;如发现疏漏请反馈