liáng wáng wèi yīng shāng zhū hóu yú fàn tái 。 jiǔ hān ， qǐng lǔ jūn jǔ shāng 。 lǔ jūn xīng ， bì xí zé yán yuē ： “ xī zhě ， dì nǚ lìng yí dí zuò jiǔ ér měi ， jìn zhī yǔ ， yǔ yǐn ér gān zhī ， suì shū yí dí ， jué zhǐ jiǔ ， yuē ： ‘ hòu shì bì yǒu yǐ jiǔ wáng qí guó zhě 。 ’ qí huán gōng yè bàn bù qiè ， yì yá nǎi jiān áo fán jiǔ ， hé tiáo wǔ wèi ér jìn zhī ， huán gōng shí zhī ér bǎo ， zhì dàn bù jué ， yuē ： ‘ hòu shì bì yǒu yǐ wèi wáng qí guó zhě 。 ’ jìn wén gōng dé nán zhī wēi ， sān rì bù tīng cháo ， suì tuī nán zhī wēi ér yuǎn zhī ， yuē ： ‘ hòu shì bì yǒu yǐ sè wáng qí guó zhě 。 ’ chǔ wáng dēng qiáng tái ér wàng bēng shān ， zuǒ jiāng ér yòu hú ， yǐ lín páng huáng ， qí lè wàng sǐ ， suì méng qiáng tái ér fú dēng ， yuē ： ‘ hòu shì bì yǒu yǐ gāo tái bēi chí wáng qí guó zhě 。 ’ jīn zhǔ jūn zhī zūn ， yí dí zhī jiǔ yǐ ； zhǔ jūn zhī wèi ， yì yá zhī tiáo yě ； zuǒ bái tái ér yòu lǘ xū ， nán wēi zhī měi yě ； qián jiā lín ér hòu lán tái ， qiáng tái zhī lè yě 。 yǒu yī yú cǐ ， zú yǐ wáng qí guó 。 jīn zhǔ jūn jiān cǐ sì zhě ， kě wú jiè yǔ ！ ” liáng wáng chēng shàn xiāng zhǔ 。

梁王魏婴：魏惠王，名婴。觞诸侯於范台：在范台宴请诸侯。觞，以酒招待。鲁君：鲁国国君。兴：起身。避席：离开座位，表示恭敬。择言：选择恰当的话。帝女：尧的女儿。仪狄：传说中酿酒的人。旨酒：美酒。嗛：满足，这里指吃饱。易牙：齐桓公的厨师。煎熬燔灸：各种烹饪方法。和调五味：调和酸甜苦辣咸。南之威：美女名。强台：高台名。崩山：山名。左江而右湖：左边是江，右边是湖。彷徨：徘徊。盟：发誓。弗登：不再登。主君：指梁王。尊：酒器。白台、闾须：美女名。夹林、兰台：园林台榭名。相属：接连不断。

本文通过鲁共公在酒宴上的劝诫，列举历史上因酒、味、色、台池亡国的教训，指出梁王兼有四者，警示其戒惧。文章以排比铺陈，层层递进，说理透彻，语言简练有力，体现了古代谏言的艺术。