qín wéi zhào zhī hán dān。wèi ān lí wáng shǐ jiāng jūn jìn bǐ jiù zhào，wèi qín，zhǐ yú dàng yīn bù jìn。 wèi wáng shǐ kè jiāng jūn xīn yuán yǎn jiàn rù hán dān ， yīn píng yuán jūn wèi zhào wáng yuē ： “ qín suǒ yǐ jí wéi zhào zhě ， qián yǔ qí mǐn wáng zhēng qiáng wéi dì ， yǐ ér fù guī dì ， yǐ qí gù ； jīn qí mǐn wáng yǐ yì ruò ， fāng jīn wéi qín xióng tiān xià ， cǐ fēi bì tān hán dān ， qí yì yù qiú wéi dì 。 zhào chéng fā shǐ zūn qín zhāo wáng wéi dì ， qín bì xǐ ， bà bīng qù 。 ” píng yuán jūn yóu yù wèi yǒu suǒ jué 。 cǐ shí lǔ zhòng lián shì yóu zhào ， huì qín wéi zhào ， wén wèi jiàng yù lìng zhào zūn qín wéi dì ， nǎi jiàn píng yuán jūn ， yuē ： “ shì jiāng nài hé yǐ ？ ” píng yuán jūn yuē ： “ shèng yě hé gǎn yán shì ！ bǎi wàn zhī zhòng zhé yú wài ， jīn yòu nèi wéi hán dān ér bù qù 。 wèi wáng shǐ kè jiāng jūn xīn yuán yǎn lìng zhào dì qín ， jīn qí rén zài shì 。 shèng yě hé gǎn yán shì ！ ” lǔ lián yuē ： “ shǐ wú yǐ jūn wéi tiān xià zhī xián gōng zǐ yě ， wú nǎi jīn rán hòu zhī jūn fēi tiān xià zhī xián gōng zǐ yě 。 liáng kè xīn yuán yǎn ān zài ？ wú qǐng wéi jūn zé ér guī zhī ！ ” píng yuán jūn yuē ： “ shèng qǐng wéi zhào ér jiàn zhī yú xiān shēng 。 ” píng yuán jūn suì jiàn xīn yuán yǎn yuē ： “ dōng guó yǒu lǔ lián xiān shēng ， qí rén zài cǐ ， shèng qǐng wèi shào jiè ， ér jiàn zhī yú xiān shēng 。 ” xīn yuán yǎn yuē ： “ wú wén lǔ lián xiān shēng ， qí guó zhī gāo shì yě 。 yǎn ， rén chén yě ， shǐ shì yǒu zhí ， wú bù yuàn jiàn lǔ lián xiān shēng yě 。 ” píng yuán jūn yuē ： “ shèng yǐ xiè zhī yǐ 。 ” xīn yuán yǎn xǔ nuò 。 lǔ lián jiàn xīn yuán yǎn ér wú yán 。 xīn yuán yǎn yuē ： “ wú shì jū cǐ wéi chéng zhī zhōng zhě ， jiē yǒu qiú yú píng yuán jūn zhě yě 。 jīn wú shì xiān shēng zhī yù mào ， fēi yǒu qiú yú píng yuán jūn zhě ， hé wèi jiǔ jū cǐ wéi chéng zhōng ér bù qù yě ？ ” lǔ lián yuē ： “ shì yǐ bào jiāo wú cōng róng ér sǐ zhě ， jiē fēi yě 。 jīn zhòng rén bù zhī ， zé wèi yī shēn 。 bǐ qín ， qì lǐ yì ， shàng shǒu gōng zhī guó yě ， quán shǐ qí shì ， lǔ shǐ qí mín ， bǐ zé sì rán ér wèi dì ， guò ér suì zhèng yú tiān xià ， zé lián yǒu fù dōng hǎi ér sǐ ěr ， wú bù rěn wèi zhī mín yě ！ suǒ wèi jiàn jiāng jūn zhě ， yù yǐ zhù zhào yě 。 ” xīn yuán yǎn yuē ： “ xiān shēng zhù zhī nài hé ？ ” lǔ lián yuē ： “ wú jiāng shǐ liáng jí yān zhù zhī ， qí chǔ zé gù zhù zhī yǐ 。 ” xīn yuán yǎn yuē ： “ yān zé wú qǐng yǐ cóng yǐ ； ruò nǎi liáng ， zé wú liáng rén yě ， xiān shēng wū néng shǐ liáng zhù zhī yé ？ ” lǔ lián yuē ： “ liáng wèi dǔ qín chēng dì zhī hài gù yě ； shǐ liáng dǔ qín chēng dì zhī hài ， zé bì zhù zhào yǐ 。 ” xīn yuán yǎn yuē ： “ qín chēng dì zhī hài jiāng nài hé ？ ” lǔ zhòng lián yuē ： “ xī qí wēi wáng cháng wèi rén yì yǐ ， shuài tiān xià zhū hóu ér cháo zhōu 。 zhōu pín qiě wēi ， zhū hóu mò cháo ， ér qí dú cháo zhī 。 jū suì yú ， zhōu liè wáng bēng ， zhū hóu jiē diào ， qí hòu wǎng 。 zhōu nù ， fù yú qí yuē ： ‘ tiān bēng dì chè ， tiān zǐ xià xí ， dōng fān zhī chén tián yīng qí hòu zhì ， zé zhuó zhī ！ ’ wēi wáng bó rán nù yuē ： ‘ chì jiē ！ ér mǔ ， bì yě ！ ’ zú wèi tiān xià xiào 。 gù shēng zé cháo zhōu ， sǐ zé chì zhī ， chéng bù rěn qí qiú yě 。 bǐ tiān zǐ gù rán ， qí wú zú guài 。 ” xīn yuán yǎn yuē ： “ xiān shēng dú wèi jiàn fū pú hū ？ shí rén ér cóng yī rén zhě ， nìng lì bù shèng 、 zhì bù ruò yé ？ wèi zhī yě 。 ” lǔ zhòng lián yuē ： “ rán liáng zhī bǐ yú qín ， ruò pú yé ？ ” xīn yuán yǎn yuē ： “ rán 。 ” lǔ zhòng lián yuē ： “ rán zé wú jiāng shǐ qín wáng pēng hǎi liáng wáng ！ ” xīn yuán yǎn yàng rán bù yuè ， yuē ： “ xī ！ yì tài shèn yǐ ， xiān shēng zhī yán yě ！ xiān shēng yòu wū néng shǐ qín wáng pēng hǎi liáng wáng ？ ” lǔ zhòng lián yuē ： “ gù yě ！ dài wú yán zhī ： xī zhě guǐ hóu 、 è hóu 、 wén wáng ， zhòu zhī sān gōng yě 。 guǐ hóu yǒu zǐ ér hǎo ， gù rù zhī yú zhòu ， zhòu yǐ wéi è ， hǎi guǐ hóu ； è hóu zhēng zhī jí ， biàn zhī jí ， gù fǔ hóu ； wén wáng wén zhī ， kuì rán ér tàn ， gù jū zhī yú yǒu lǐ zhī kù bǎi rì ， ér yù lìng zhī sǐ 。 hé wéi yǔ rén jù chēng dì wáng ， zú jiù fǔ hǎi zhī dì yě ？ qí mǐn wáng jiāng zhī lǔ ， yí wéi zǐ zhí cè ér cóng ， wèi lǔ rén yuē ： ‘ zǐ jiāng hé yǐ dài wú jūn ？ ’ lǔ rén yuē ： ‘ wú jiāng yǐ shí tài láo dài zǐ zhī jūn 。 ’ yí wéi zǐ yuē ： ‘ zǐ ān qǔ lǐ ér lái dài wú jūn ？ bǐ wú jūn zhě ， tiān zǐ yě 。 tiān zǐ xún shòu ， zhū hóu pì shè ， nà guǎn jiàn ， shè rèn bào jī ， shì shàn yú táng xià ； tiān zǐ yǐ shí ， ér tīng tuì cháo yě 。 ’ lǔ rén tóu qí yào ， bù guǒ nà ， bù dé rù yú lǔ 。 jiāng zhī xuē ， jiǎ tú yú zōu 。 dāng shì shí ， zōu jūn sǐ ， mǐn wáng yù rù diào 。 yí wéi zǐ wèi zōu zhī gū yuē ： ‘ tiān zǐ diào ， zhǔ rén bì jiāng bèi bìn jiù ， shè běi miàn yú nán fāng ， rán hòu tiān zǐ nán miàn diào yě 。 ’ zōu zhī qún chén yuē ： ‘ bì ruò cǐ ， wú jiāng fú jiàn ér sǐ 。 ’ gù bù gǎn rù yú zōu 。 zōu 、 lǔ zhī chén ， shēng zé bù dé shì yǎng ， sǐ zé bù dé fàn hán ， rán qiě yù xíng tiān zǐ zhī lǐ yú zōu 、 lǔ zhī chén ， bù guǒ nà 。 jīn qín wàn shèng zhī guó ， liáng yì wàn shèng zhī guó ， jiāo yǒu chēng wáng zhī míng 。 dǔ qí yī zhàn ér shèng ， yù cóng ér dì zhī ， shì shǐ sān jìn zhī dà chén ， bù rú zōu 、 lǔ zhī pú qiè yě 。 qiě qín wú yǐ ér dì ， zé qiě biàn yì zhū hóu zhī dà chén ， bǐ jiāng duó qí suǒ wèi bù xiào ， ér yǔ qí suǒ wèi xián ， duó qí suǒ zēng ， ér yǔ qí suǒ ài ； bǐ yòu jiāng shǐ qí zǐ nǚ chán qiè ， wéi zhū hóu fēi jī ， chǔ liáng zhī gōng ， liáng wáng ān dé yàn rán ér yǐ hū ？ ér jiāng jūn yòu hé yǐ dé gù chǒng hū ？ yú shì xīn yuán yǎn qǐ ， zài bài xiè yuē ： “ shǐ yǐ xiān shēng wéi yōng rén ， wú nǎi jīn rì ér zhī xiān shēng wéi tiān xià zhī shì yě ！ wú qǐng qù ， bù gǎn fù yán dì qín ！ ” qín jiāng wén zhī ， wèi què jūn wǔ shí lǐ 。 shì huì wèi gōng zǐ wú jì duó jìn bǐ jūn yǐ jiù zhào jī qín ， qín jūn yǐn ér qù 。 yú shì píng yuán jūn yù fēng lǔ zhòng lián 。 lǔ zhòng lián cí ràng zhě sān ， zhōng bù kěn shòu 。 píng yuán jūn nǎi zhì jiǔ ， jiǔ hān ， qǐ ， qián ， yǐ qiān jīn wéi lǔ lián shòu 。 lǔ lián xiào yuē ： “ suǒ guì yú tiān xià zhī shì zhě ， wéi rén pái huàn shì nàn 、 jiě fēn luàn ér wú suǒ qǔ yě 。 jí yǒu suǒ qǔ zhě ， shì shāng gǔ zhī rén yě 。 zhòng lián bù rěn wéi yě 。 ” suì cí píng yuán jūn ér qù ， zhōng shēn bù fù jiàn 。

邯郸：赵国都城。魏安厘王：魏国国君。晋鄙：魏国将军。荡阴：魏国地名。客将军：别国人在魏国任将军。辛垣衍：人名。间入：从小路进入。平原君：赵国公子赵胜。赵王：赵孝成王。齐闵王：齐国国君。帝：称帝。鲁仲连：齐国高士。梁：魏国。鲍焦：古代隐士。上首功：崇尚斩首之功。权使其士：用权术驱使士人。虏使其民：把百姓当奴隶。肆然：放肆地。正：同“政”，统治。赴东海而死：投海而死。恶：怎么。齐威王：齐国国君。周烈王：周天子。赴：报丧。斮：斩。叱嗟：怒斥声。而母：你的母亲。婢：婢女。仆：奴仆。烹醢：古代酷刑，煮杀和剁成肉酱。鬼侯、鄂侯、文王：商纣王的三公。醢：剁成肉酱。脯：做成肉干。牖里：地名，即羑里。夷维子：人名。执策：拿着马鞭。太牢：牛羊猪三牲。巡狩：天子巡视。辟舍：让出房屋。纳筦键：交出钥匙。摄衽：整理衣襟。抱几：抱着几案。视膳：侍奉饮食。投其钥：扔下钥匙。假涂：借道。邹：小国名。孤：孤儿，指邹君之子。倍殡柩：把灵柩移到相反方向。饭含：古代丧礼，把米贝放入死者口中。三晋：韩、赵、魏。无已：不止。变易：更换。不肖：不贤。谗妾：说坏话的妾。妃姬：妃子。晏然：安然。再拜：拜两次。庸人：平庸的人。却军：退军。魏公子无忌：信陵君。引而去：撤退。封：封赏。辞让：推辞。置酒：设酒宴。酒酣：酒喝得畅快。前：上前。千金：很多钱。寿：祝寿。排患释难：排除患难。解纷乱：解决纠纷。商贾：商人。

本文记述鲁仲连在秦围邯郸时，义正辞严地劝阻辛垣衍尊秦为帝，最终秦军退却。文章通过对话展现鲁仲连不畏强权、仗义执言的高尚品格，以及他排患释难而无所取的义士风范。语言生动，人物形象鲜明，是《战国策》中的名篇。