qiū qī yuè ， gōng huì qí hóu 、 zhèng bó fá xǔ 。 gēng chén ， fù yú xǔ 。 yǐng kǎo shū qǔ zhèng bó zhī qí máo hú yǐ xiān dēng ， zǐ dū zì xià shè zhī ， diān 。 xiá shū yíng yòu yǐ máo hú dēng ， zhōu huī ér hū yuē ： “ jūn dēng yǐ ！ ” zhèng shī bì dēng 。 rén wǔ ， suì rù xǔ 。 xǔ zhuāng gōng bēn wèi 。 qí hóu yǐ xǔ ràng gōng 。 gōng yuē ： “ jūn wèi xǔ bù gōng ， gù cóng jūn tǎo zhī 。 xǔ jì fú qí zuì yǐ 。 suī jūn yǒu mìng ， guǎ rén fú gǎn yǔ wén 。 ” nǎi yǔ zhèng rén 。 zhèng bó shǐ xǔ dà fū bǎi lǐ fèng xǔ shū yǐ jū xǔ dōng piān ， yuē ： “ tiān huò xǔ guó ， guǐ shén shí bù chěng yú xǔ jūn ， ér jiǎ shǒu yú wǒ guǎ rén ， guǎ rén wéi shì yī èr fù xiōng bù néng gòng yì ， qí gǎn yǐ xǔ zì wéi gōng hū ？ guǎ rén yǒu dì ， bù néng hé xié ， ér shǐ hú qí kǒu yú sì fāng ， qí kuàng néng jiǔ yǒu xǔ hū ？ wú zǐ qí fèng xǔ shū yǐ fǔ róu cǐ mín yě ， wú jiāng shǐ huò yě zuǒ wú zǐ 。 ruò guǎ rén dé mò yú dì ， tiān qí yǐ lǐ huǐ huò yú xǔ ， wú nìng zī xǔ gōng fù fèng qí shè jì ， wéi wǒ zhèng guó zhī yǒu qǐng yè yān ， rú jiù hūn gòu ， qí néng jiàng yǐ xiāng cóng yě 。 wú zī tā zú shí bī chǔ cǐ ， yǐ yǔ wǒ zhèng guó zhēng cǐ tǔ yě 。 wú zǐ sūn qí fù wáng zhī bù xiá ， ér kuàng néng yīn sì xǔ hū ？ guǎ rén zhī shǐ wú zǐ chǔ cǐ ， bù wéi xǔ guó zhī wéi ， yì liáo yǐ gù wú yǔ yě 。 ” nǎi shǐ gōng sūn huò chǔ xǔ xī piān ， yuē ： “ fán ér qì yòng cái huì ， wú zhì yú xǔ 。 wǒ sǐ ， nǎi jí qù zhī ！ wú xiān jūn xīn yì yú cǐ ， wáng shì ér jì bēi yǐ ， zhōu zhī zǐ sūn rì shī qí xù 。 fú xǔ ， dà yuè zhī yìn yě 。 tiān ér jì yàn zhōu dé yǐ ， wú qí néng yǔ xǔ zhēng hū ？ ” jūn zǐ wèi zhèng zhuāng gōng “ yú shì hū yǒu lǐ 。 lǐ ， jīng guó jiā ， dìng shè jì ， xù mín rén ， lì hòu sì zhě yě 。 xǔ ， wú xíng ér fá zhī ， fú ér shě zhī ， duó dé ér chǔ zhī ， liàng lì ér xíng zhī ， xiàng shí ér dòng ， wú lèi hòu rén ， kě wèi zhī lǐ yǐ 。 ” ( xù mín rén yī zuò ： xù rén mín )

秋七月：指鲁隐公十一年（前712年）秋天七月。公会齐侯、郑伯伐许：鲁隐公会同齐僖公、郑庄公攻打许国。庚辰：干支纪日，指七月初一。傅於许：逼近许国都城。傅，靠近、迫近。颍考叔：郑国大夫。蝥弧：郑伯的旗帜名。先登：率先登上城墙。子都：郑国大夫公孙阏，字子都。自下射之：从城下射颍考叔。颠：坠落。瑕叔盈：郑国大夫。周麾：向四周挥动旗帜。君登矣：国君登上城墙了。毕登：全部登上。壬午：七月初三。遂入许：于是进入许国都城。许庄公奔卫：许庄公逃到卫国。齐侯以许让公：齐僖公把许国让给鲁隐公。君谓许不共：您认为许国不恭敬。共，同“恭”。伏其罪：认罪。寡人弗敢与闻：我不敢参与此事。乃与郑人：于是把许国给了郑国人。百里：许国大夫。奉许叔：侍奉许叔。许叔，许庄公之弟。东偏：东部边远地区。天祸许国：上天降祸给许国。鬼神实不逞於许君：鬼神确实对许君不满。不逞，不满意。假手於我寡人：借我的手来惩罚许国。一二父兄：几位父老兄弟。共亿：和睦相处。其敢以许自爲功乎：我怎敢把许国当作自己的功劳呢？寡人有弟：指郑庄公的弟弟共叔段。不能和协：不能和睦相处。糊其口於四方：指共叔段逃亡在外，四处求食。其况能久有许乎：何况我能长久占有许国吗？吾子：您，指百里。抚柔：安抚。获：郑国大夫公孙获。得没於地：得以善终。天其以礼悔祸於许：上天或许会依礼撤回对许国的灾祸。无宁：宁可，不如。兹：此。许公：指许庄公。复奉其社稷：重新主持许国的社稷。请谒：请求。如旧昏媾：像旧时的婚姻关系一样。昏媾，婚姻。降以相从：降低身份来顺从。无滋他族实逼处此：不要让其他部族逼近居住在这里。滋，使……滋生。实逼处此，逼近居住在此。争此土：争夺这片土地。覆亡之不暇：挽救覆亡都来不及。禋祀：祭祀。禋，祭祀。不惟许国之爲：不只是为了许国。聊以固吾圉：姑且用来巩固我的边疆。圉，边疆。公孙获：郑国大夫。凡而器用财贿：凡是你的器用财货。而，同“尔”，你的。无置於许：不要放在许国。乃亟去之：就赶快离开那里。亟，急忙。吾先君新邑於此：我的先君在这里新建城邑。王室而既卑矣：周王室已经衰微了。周之子孙日失其序：周朝子孙一天天失去秩序。大岳之胤：大岳的后代。大岳，即太岳，传说为许国的祖先。胤，后代。天而既厌周德矣：上天已经厌弃周朝的德行。吾其能与许争乎：我怎么能和许国争夺呢？君子：指有见识的人。於是乎有礼：在这件事上合乎礼。经国家：治理国家。定社稷：安定社稷。序民人：使人民有秩序。利後嗣：有利于后代。无刑而伐之：许国没有刑罚（指无礼）而讨伐它。服而舍之：服罪后就放过它。度德而处之：衡量德行来处理。量力而行之：估量力量来行动。相时而动：观察时机而行动。无累後人：不连累后人。可谓知礼矣：可以称得上懂得礼了。

本文记述郑庄公在伐许后，对许国守臣的戒饬之辞。郑庄公虽以武力入许，却未灭许，而是让许叔居东偏、公孙获居西偏，并告诫公孙获不要将财物置于许，死后速去，体现其审时度势、量力而行的政治智慧。君子评其“有礼”，认为礼是经国家、定社稷、序民人、利后嗣的根本。文章通过人物语言展现郑庄公的深谋远虑，也反映了春秋时期礼崩乐坏背景下，霸主仍需以礼为旗号的政治现实。