cháng lè gōng lián shàng yuàn chūn, yù lóu jīn diàn yàn gē xīn. jūn mén yī rù wú yóu chū, wéi yǒu gōng yīng dé jiàn rén.

长乐宫：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫。上苑：皇家园林。玉楼金殿：形容宫殿华美。艳歌：描写男女爱情的歌曲，此处指宫中新曲。君门：指皇宫之门。无由：没有途径、没有办法。宫莺：宫中的黄莺。

前两句写宫中春景与歌舞之盛，后两句笔锋一转，写宫女入宫后失去自由，连宫莺都不如。以乐景衬哀情，揭露宫廷生活对女子的禁锢，语言简练而寓意深刻。