zhān yǎng hào tiān ， zé bù wǒ huì 。 kǒng tián bù níng ， jiàng cǐ dà lì 。 bāng mí yǒu dìng ， shì mín qí zhài 。 máo zéi máo jí ， mí yǒu yí jiè 。 zuì gǔ bù shōu ， mí yǒu yí chōu 。 rén yǒu tǔ tián ， nǚ fǎn yǒu zhī 。 rén yǒu mín rén ， nǚ fù duó zhī 。 cǐ yí wú zuì ， nǚ fǎn shōu zhī 。 bǐ yí yǒu zuì ， nǚ fù shuō zhī 。 zhé fū chéng chéng ， zhé fù qīng chéng 。 yì jué zhé fù ， wéi xiāo wéi chī 。 fù yǒu cháng shé ， wéi lì zhī jiē 。 luàn fěi jiàng zì tiān ， shēng zì fù rén 。 fěi jiào fěi huì ， shí wéi fù sì 。 jū rén zhì tè 。 zèn shǐ jìng bèi 。 qǐ yuē bù jí ？ yī hú wéi tè ？ rú gǔ sān bèi ， jūn zǐ shì shí 。 fù wú gōng shì ， xiū qí cán zhī 。 tiān hé yǐ là ？ hé shén bù fù ？ shě ěr jiè dí ， wéi yǔ xū jì 。 bù diào bù xiáng ， wēi yí bù lèi 。 rén zhī yún wáng ， bāng guó tiǎn cuì 。 tiān zhī jiàng wǎng ， wéi qí yōu yǐ 。 rén zhī yún wáng ， xīn zhī yōu yǐ 。 tiān zhī jiàng wǎng ， wéi qí jī yǐ 。 rén zhī yún wáng ， xīn zhī bēi yǐ 。 bì fèi jiàn quán ， wéi qí shēn yǐ 。 xīn zhī yōu yǐ ， nìng zì jīn yǐ ？ bù zì wǒ xiān ， bù zì wǒ hòu 。 miǎo miǎo hào tiān ， wú bù kè gǒng 。 wú tiǎn huáng zǔ ， shì jiù ěr hòu 。

瞻卬：仰望。卬，同“仰”。昊天：上天。则不我惠：即“则不惠我”，不赐恩惠给我。孔填：非常长久。填，久。不宁：不安宁。大厉：大灾祸。邦靡有定：国家没有安定。士民其瘵：士人和百姓都困病。瘵，病。蟊贼蟊疾：像害虫一样危害。蟊贼，吃庄稼的害虫。靡有夷届：没有止息。夷，平；届，至。罪罟不收：罪网不收。罟，网。靡有夷瘳：没有痊愈。瘳，病愈。女：同“汝”，你。覆：反而。收：拘捕。说：同“脱”，开脱。哲夫成城：有智慧的男子能建成城池。哲妇倾城：有智慧的女子能倾覆城池。懿：叹词。枭、鸱：猫头鹰，古人视为恶鸟。长舌：多嘴多舌，搬弄是非。维厉之阶：是灾祸的阶梯。匪：同“非”。时维妇寺：这就是妇人和寺人（宦官）。鞫人忮忒：审讯人时嫉妒邪恶。谮始竞背：从进谗开始，争相背弃。极：极点。伊胡为慝：为什么作恶？贾三倍：商人获利三倍。君子是识：君子知道。妇无公事：妇人没有公事。休其蚕织：停止养蚕织布。剌：同“赖”，依靠。富：福。舍尔介狄：舍弃你的大敌。介狄，大敌。维予胥忌：只是忌恨我。不吊不祥：不怜悯不祥之人。威仪不类：威仪不合法度。人之云亡：贤人逃亡。殄瘁：困病。罔：同“网”，灾祸。优：多。几：近。觱沸槛泉：泉水涌出。觱沸，泉水涌出貌。槛泉，涌泉。宁自今矣：难道从今天开始？藐藐：高远貌。无不克巩：没有不能巩固的。无忝皇祖：不要辱没祖先。忝，辱。式救尔后：拯救你的后代。

《瞻卬》是《诗经·大雅》中的政治讽刺诗，相传为周幽王时作品。全诗以仰望昊天开篇，控诉上天降下灾祸，国家动荡，士民困苦。诗中痛斥“哲妇倾城”，将祸乱归因于妇人干政与谗言，并揭露统治者颠倒黑白、掠夺民财、残害贤良。末章以泉涌比喻忧思深长，呼吁统治者敬畏上天、勿辱祖先、拯救后代。诗歌情感激愤，语言犀利，反映了西周晚期政治黑暗与贤人忧国之情。