zhuō bǐ yún hàn ， zhāo huí yú tiān 。 wáng yuē ： yú hū ！ hé gū jīn zhī rén ？ tiān jiàng sāng luàn ， jī jǐn jiàn zhēn 。 mí shén bù jǔ ， mí ài sī shēng 。 guī bì jì zú ， nìng mò wǒ tīng ？ hàn jì dà shèn ， yùn lóng chóng chóng 。 bù tiǎn yīn sì ， zì jiāo cú gōng 。 shàng xià diàn yì ， mí shén bù zōng 。 hòu jì bù kè ， shàng dì bù lín 。 hào yì xià tǔ ， nìng dīng wǒ gěng hàn jì dà shèn ， zé bù kě tuī 。 jīng jīng yè yè ， rú tíng rú léi 。 zhōu yú lí mín ， mí yǒu jié yí 。 hào tiān shàng dì ， zé bù wǒ yí 。 hú bù xiāng wèi ？ xiān zǔ yú cuī 。 hàn jì dà shèn ， zé bù kě jǔ 。 hè hè yán yán ， yún wǒ wú suǒ 。 dà mìng jìn zhǐ ， mǐ zhān mǐ gù 。 qún gōng xiān zhèng ， zé bù wǒ zhù 。 fù mǔ xiān zǔ ， hú níng rěn yǔ ？ hàn jì dà shèn ， dí dí shān chuān 。 hàn bá wéi nüè ， rú tán rú fén 。 wǒ xīn dàn shǔ ， yōu xīn rú xūn 。 qún gōng xiān zhèng ， zé bù wǒ wén 。 hào tiān shàng dì ， nìng bǐ wǒ dùn ？ hàn jì dà shèn ， mǐn miǎn wèi qù 。 hú níng diān wǒ yǐ hàn ？ cǎn bù zhī qí gù 。 qí nián kǒng sù ， fāng shè bù mò 。 hào tiān shàng dì ， zé bù wǒ yú 。 jìng gōng míng shén ， yí wú huǐ nù 。 hàn jì dà shèn ， sàn wú yǒu jì 。 jū zāi shù zhèng ， jiù zāi zhǒng zǎi 。 qù mǎ shī shì ， shàn fū zuǒ yòu 。 mí rén bù zhōu 。 wú bù néng zhǐ ， zhān yǎng hào tiān ， yún rú hé lǐ ！ zhān yǎng hào tiān ， yǒu huì qí xīng 。 dà fū jūn zǐ ， zhāo jiǎ wú yíng 。 dà mìng jìn zhǐ ， wú qì ěr chéng 。 hé qiú wèi wǒ 。 yǐ lì shù zhèng 。 zhān yǎng hào tiān ， hé huì qí níng ？

倬：广大。云汉：银河。昭回：光转。于乎：同“呜呼”。辜：罪。荐臻：接连到来。靡：无。举：祭祀。爱：吝惜。牲：祭品。圭壁：玉器。卒：尽。宁：难道。蕴隆：闷热。虫虫：热气熏蒸。殄：断绝。禋祀：祭祀。郊：郊外。徂：往。宫：宗庙。奠瘗：陈列祭品并埋入地。宗：尊崇。后稷：周人始祖。克：能。临：降临。耗斁：败坏。丁：当。梗：灾害。推：排除。兢兢业业：小心谨慎。霆：疾雷。孑遗：遗留。遗：赐予。摧：毁灭。沮：阻止。赫赫炎炎：酷热。大命：生命。瞻顾：看顾。群公先正：前代公卿。忍予：忍心对我。涤涤：光秃。旱魃：旱神。惔：烧。惮：畏惧。熏：灼。闻：听。遁：逃避。黾勉：勉力。瘨：病。憯：曾。祈年：祈求丰年。孔夙：很早。方社：祭四方与社神。莫：同“暮”，晚。虞：考虑。散无友纪：散乱无纲纪。鞫：穷困。庶正：众官长。疚：病。冢宰：百官之长。趣马：管马官。师氏：管教育官。膳夫：管饮食官。左右：近臣。周：周济。止：制止。卬：同“仰”。里：忧。嘒：微小。昭假：昭告。无赢：无益。成：成功。戾：安定。曷：何时。惠：赐。

《云汉》是《诗经·大雅》中写周宣王忧旱祈雨的长诗。全诗八章，反复咏叹旱灾之烈：银河光转，天降饥馑，祭祀遍举而神不我听；旱气熏蒸，山川枯秃，旱魃为虐，民无孑遗。诗中既写君王自责、群臣忧劳，又写祈年方社、瞻仰昊天，展现古人对天灾的敬畏与无奈。语言古朴，情感沉痛，是研究周代宗教、政治与民生的珍贵文献。