jiǒng zhuó bǐ xíng lǎo, yì bǐ zhù zī, kě yǐ fēn chì. qǐ tì jūn zǐ, mín zhī fù mǔ. jiǒng zhuó bǐ xíng lǎo, yì bǐ zhù zī, kě yǐ zhuó léi. qǐ tì jūn zǐ, mín zhī yōu guī. jiǒng zhuó bǐ xíng lǎo, yì bǐ zhù zī, kě yǐ zhuó gài. qǐ tì jūn zǐ, mín zhī yōu xì.

泂：远。酌：舀取。行潦：路边的积水。挹：舀。注：灌入。兹：此，指容器。餴：蒸饭。饎：酒食，这里指做饭。岂弟：同“恺悌”，和乐平易。濯：洗。罍：古代盛酒的器具。攸：所。归：归附。溉：洗涤。墍：休息，一说归附。

《泂酌》出自《诗经·大雅》，以舀取路边积水可蒸饭、洗器起兴，说明平凡之物亦有功用，进而赞美和乐平易的君子为民父母、为民所归。全诗三章复沓，语言质朴，强调君子应以德惠民，方能得民心。