dǔ gōng liú ， fěi jū fěi kāng 。 nǎi yì nǎi jiāng ， nǎi jī nǎi cāng ； nǎi guǒ hóu liáng ， yú tuó yú náng 。 sī jí yòng guāng ， gōng shǐ sī zhāng ； gān gē qī yáng ， yuán fāng qǐ xíng 。 dǔ gōng liú ， yú xū sī yuán 。 jì shù jì fán ， jì shùn nǎi xuān ， ér wú yǒng tàn 。 zhì zé zài yǎn ， fù jiàng zài yuán 。 hé yǐ zhōu zhī ？ wéi yù jí yáo ， bǐng běng róng dāo 。 dǔ gōng liú ， shì bǐ bǎi quán 。 zhān bǐ pǔ yuán ， nǎi zhì nán gāng 。 nǎi gòu yú jīng ， jīng shī zhī yě 。 yú shí chǔ chǔ ， yú shí lú lǚ ， yú shí yán yán ， yú shí yǔ yǔ 。 dǔ gōng liú ， yú jīng sī yī 。 qiāng qiāng jì jì ， bǐ yán bǐ jī 。 jì dēng nǎi yī ， nǎi zào qí cáo 。 zhí shǐ yú láo ， zhuó zhī yòng páo 。 sì zhī yǐn zhī ， jūn zhī zōng zhī 。 dǔ gōng liú ， jì pǔ jì cháng 。 jì jǐng nǎi gāng ， xiàng qí yīn yáng ， guān qí liú quán 。 qí jūn sān dān ， du4 qi2 xi2 yuan2 。 che4 tian2 wei2 liang2 ， du4 qi2 xi1 yang2 。 bin1 ju1 yun3 huang1 。 du3 gong1 liu2 ， yu2 bin1 si1 guan3 。 she4 wei4 wei2 luan4 ， qu3 li4 qu3 duan4 ， zhi3 ji1 nai3 li3 。 yuan2 zhong4 yuan2 you3 ， jia1 qi2 huang2 jian4 。 su4 qi2 guo4 jian4 。 zhi3 lv3 nai3 mi4 ， rui4 ju1 zhi1 ji2 。

笃：忠厚诚实。公刘：周族先祖。匪：同“非”，不。居：安居。康：安乐。乃：于是。埸：田界。疆：划界。积：露天堆积粮食。仓：仓廪。裹：包裹。餱粮：干粮。橐：无底口袋。囊：有底口袋。思：想。辑：和睦。用：以。光：光大。斯：乃。张：张开。干戈戚扬：盾、戈、斧、钺，泛指兵器。爰：于是。方：开始。启行：出发。胥：观察。原：平原。庶：众多。繁：繁盛。顺：安顺。宣：宣畅。永叹：长叹。陟：登。巘：小山。舟：通“周”，环绕。维：是。瑶：美玉。鞞琫：刀鞘上的装饰。容刀：佩刀。逝：往。百泉：众多泉水。瞻：望。溥原：广阔平原。觏：看见。京：高丘。京师：京地之众。处处：居住。庐旅：寄居。言言：说话。语语：交谈。跄跄济济：步趋有节，庄敬貌。俾：使。筵：竹席。几：矮桌。登：登席。依：凭几。造：到。曹：群，指众人。执豕：捉猪。牢：猪圈。酌：斟酒。匏：葫芦做的酒器。食之饮之：给他们吃，给他们喝。君之宗之：做他们的君主和宗主。既溥既长：土地既广又长。景：同“影”，测日影。冈：登冈。相：察看。阴阳：山北水南为阴，山南水北为阳。流泉：流动泉水。军：军队。三单：三批轮流。度：测量。隰原：低湿平原。彻田：治理田地。夕阳：山的西面。豳：地名。允：确实。荒：大。馆：建馆舍。涉渭：渡过渭水。乱：横渡。厉：磨刀石。锻：打铁石。止基：定居的基础。理：治理。爰：于是。众：人多。有：富有。夹：夹着。皇涧：涧名。溯：逆流而上。过涧：涧名。止旅：定居的众人。密：稠密。芮：水边。鞫：水边。即：就。

《公刘》是《诗经·大雅》中的史诗，歌颂周族先祖公刘迁豳、开疆拓土、营建都邑的功绩。全诗六章，以“笃公刘”反复咏叹，突出其忠厚勤勉。诗中详写公刘勘察地形、规划田地、组织军队、建造居所、宴饮族人等场景，展现周人由游牧转向农耕定居的历史进程。语言古朴，叙事有序，既具史料价值，又体现对祖先的崇敬，是研究周族早期发展的重要文献。