xuán zōng huí mǎ yáng fēi sǐ, yún yǔ suī wáng rì yuè xīn. zhōng shì shèng míng tiān zǐ shì, jǐng yáng gōng jǐng yòu hé rén.

马嵬坡：在今陕西兴平，杨贵妃死于此。玄宗回马：指安史之乱后唐玄宗从蜀地返回长安。杨妃：杨贵妃。云雨：指男女情爱，这里指玄宗与杨贵妃的往事。虽亡：虽然消失。日月新：指国家出现新气象。终是：终究是。圣明：英明。天子：皇帝，指唐玄宗。景阳宫井：南朝陈后主在隋军攻入建康时，与妃子躲入景阳宫井中，后被俘。又何人：又是什么样的人呢。

前两句写玄宗回京、贵妃已死，旧情虽断而国运更新。后两句以陈后主景阳宫井之事作比，说玄宗能舍私情、顾大局，终究是圣明之举，而陈后主则不能。诗含讽喻，也见对玄宗回护之意。