mián mián guā dié。 mín zhī chū shēng， zì tǔ jū qī。 gǔ gōng dǎn fǔ， táo fù táo rǒng， wèi yǒu jiā shì。 gǔ gōng dǎn fǔ， lái zhāo zǒu mǎ。 shuài xī shuǐ hǔ， zhì yú qí xià。 yuán jí jiāng nǚ， yù lái xū yǔ。 zhōu yuán wǔ wǔ ， jǐn tú rú yí 。 yuán shǐ yuán móu ， yuán qì wǒ guī ， yuē zhǐ yuē shí ， zhù shì yú zī 。 nǎi wèi nǎi zhǐ ， nǎi zuǒ nǎi yòu ， nǎi jiāng nǎi lǐ ， nǎi xuān nǎi mǔ 。 zì xī cú dōng ， zhōu yuán zhí shì 。 nǎi zhào sī kōng ， nǎi zhào sī tú ， bǐ lì shì jiā 。 qí shéng zé zhí ， suō bǎn yǐ zài ， zuò miào yì yì 。 jiù zhī réng réng ， duó zhī hōng hōng ， zhù zhī dēng dēng ， xuē lǚ píng píng 。 bǎi dǔ jiē xīng ， gāo gǔ fú shèng 。 nǎi lì gāo mén ， gāo mén yǒu kàng 。 nǎi lì yìng mén ， yìng mén qiāng qiāng 。 nǎi lì zhǒng tǔ ， róng chǒu yōu xíng 。 sì bù tiǎn jué yùn ， yì bù yǔn jué wèn 。 zuò yù bá yǐ ， xíng dào duì yǐ 。 hún yí tuì yǐ ， wéi qí huì yǐ ！ yú ruì zhì jué chéng, wén wáng jué jué shēng. yú yuē yǒu shū fù, yú yuē yǒu xiān hòu. yú yuē yǒu bēn zòu, yú yuē yǒu yù wǔ!

绵绵：连续不断的样子。瓜瓞：大瓜小瓜，比喻周人子孙繁衍。民之初生：周民初生之时。自土沮漆：从杜水、沮水、漆水一带迁来。古公亶父：周太王，周文王的祖父。陶复陶冗：挖窑洞居住。未有家室：还没有房屋宫室。来朝走马：清晨驱马疾行。率西水浒：沿着渭水西岸。至于岐下：到达岐山脚下。爰及姜女：于是和姜女（太姜）一起。聿来胥宇：前来察看居处。周原：岐山下的平原。膴膴：肥沃。堇荼如饴：堇菜、苦菜都像饴糖一样甜。爰始爰谋：开始谋划。爰契我龟：用龟甲占卜。曰止曰时：卜辞说可以止居、可以动工。筑室于兹：在这里建房屋。乃慰乃止：安抚百姓，定居下来。乃左乃右：分派左右。乃疆乃理：划定疆界，治理土地。乃宣乃亩：开沟泄水，整治田亩。自西徂东：从西到东。周爰执事：普遍地从事工作。司空：掌管工程的官。司徒：掌管土地的官。俾立室家：让他们建立家室。其绳则直：用绳墨取直。缩版以载：捆束木板筑墙。作庙翼翼：建宗庙，庄严整齐。捄之陾陾：装土声。度之薨薨：填土声。筑之登登：捣土声。削屡冯冯：削墙声。百堵皆兴：百面墙同时兴起。鼛鼓弗胜：大鼓也胜不过劳动声。皋门：外城门。有伉：高大。应门：正门。将将：庄严。冢土：大社。戎丑攸行：戎狄丑类所行之处。肆不殄厥愠：因此不灭绝他们的愤怒。亦不陨厥问：也不丧失自己的名声。柞棫拔矣：柞树、棫树拔除。行道兑矣：道路畅通。混夷駾矣：混夷奔逃。维其喙矣：只余喘息。虞芮质厥成：虞、芮两国来求公正。文王蹶厥生：文王感动其生。予曰有疏附：我有疏附之臣。先后：前后辅佐之臣。奔奏：奔走效力之臣。御侮：抵御外侮之臣。

《绵》是《诗经·大雅》中的周人史诗，叙述古公亶父迁岐、营建周原、文王兴盛的历程。全诗以瓜瓞起兴，喻周族绵延；按时间顺序写迁居、卜宅、筑室、建庙、立门、服混夷、虞芮质成，层次分明。诗中多用叠词拟声，如‘陾陾’‘薨薨’‘登登’‘冯冯’，再现劳动场景，气势雄壮。末章连用‘予曰有’排比，赞文王得贤臣辅佐，突出周人团结进取的精神。