诗经
文王
佚名 · 先秦
未读20繁🖼 做海报✎ 纠错

文王在上,于昭于天。周虽旧邦,其命维新。有周不显,帝命不时。文王陟降,在帝左右。

亹亹文王,令闻不已。陈锡哉周,侯文王孙子。文王孙子,本支百世,凡周之士,不显亦世。

世之不显,厥犹翼翼。思皇多士,生此王国。王国克生,维周之桢;济济多士,文王以宁。

穆穆文王,于缉熙敬止。假哉天命。有商孙子。商之孙子,其丽不亿。上帝既命,侯于周服。

侯服于周,天命靡常。殷士肤敏。裸将于京。厥作裸将,常服黼冔。王之荩臣。无念尔祖。

无念尔祖,聿修厥德。永言配命,自求多福。殷之未丧师,克配上帝。宜鉴于殷,骏命不易!

命之不易,无遏尔躬。宣昭义问,有虞殷自天。上天之载,无声无臭。仪刑文王,万邦作孚。

注音
wén wáng zài shàng, yú zhāo yú tiān。 zhōu suī jiù bāng, qí mìng wéi xīn。 yǒu zhōu bù xiǎn, dì mìng bù shí。 wén wáng zhì jiàng, zài dì zuǒ yòu。 wěi wěi wén wáng, lìng wén bù yǐ. chén xī zāi zhōu, hóu wén wáng sūn zǐ. wén wáng sūn zǐ, běn zhī bǎi shì, fán zhōu zhī shì, bù xiǎn yì shì. shì zhī bù xiǎn , jué yóu yì yì 。 sī huáng duō shì , shēng cǐ wáng guó 。 wáng guó kè shēng , wéi zhōu zhī zhēn ; jì jì duō shì , wén wáng yǐ níng 。 mù mù wén wáng, wū jī xī jìng zhǐ。 jiǎ zāi tiān mìng。 yǒu shāng sūn zǐ。 shāng zhī sūn zǐ, qí lì bù yì。 shàng dì jì mìng, hóu yú zhōu fú。 hóu fú yú zhōu , tiān mìng mí cháng 。 yīn shì fū mǐn 。 guàn jiāng yú jīng 。 jué zuò guàn jiāng , cháng fú fǔ xǔ 。 wáng zhī jìn chén 。 wú niàn ěr zǔ 。 wú niàn ěr zǔ , yù xiū jué dé 。 yǒng yán pèi mìng , zì qiú duō fú 。 yīn zhī wèi sàng shī , kè pèi shàng dì 。 yí jiàn yú yīn , jùn mìng bù yì ! mìng zhī bù yì , wú è ěr gōng 。 xuān zhāo yì wèn , yǒu yú yīn zì tiān 。 shàng tiān zhī zài , wú shēng wú xiù 。 yí xíng wén wáng , wàn bāng zuò fú 。
注解
文王在上:文王的神灵在上天。于昭于天:于,叹词;昭,光明,显耀于天。周虽旧邦:周虽是旧有的诸侯国。其命维新:它的天命却是新的。有周不显:有周,周朝;不,通“丕”,大;显,显耀。帝命不时:帝,上帝;时,通“是”,此,指善、正。文王陟降:陟,升;降,下;指文王神灵上下于天。在帝左右:在上帝左右。亹亹:勤勉不倦。令闻不已:美好的声誉不止息。陈锡哉周:陈,布施;锡,赐;哉,始;指上帝赐命于周。侯文王孙子:侯,乃,于是;文王的子孙。本支百世:本,宗族根本;支,旁支;百世,百代。凡周之士:凡是周朝的士人。不显亦世:不,通“丕”,大;亦世,累世。世之不显:世世代代显耀。厥犹翼翼:厥,其;犹,谋略;翼翼,恭敬谨慎。思皇多士:思,发语词;皇,美;多士,众多贤士。生此王国:生在这个王国。王国克生:王国能生出(贤才)。维周之桢:桢,筑墙时立的木柱,喻骨干、栋梁。济济:众多而整齐。文王以宁:文王因此安宁。穆穆:庄严肃穆。于缉熙敬止:于,叹词;缉熙,光明;敬止,恭敬。假哉天命:假,大;天命伟大。有商孙子:商朝的子孙。其丽不亿:丽,数目;不亿,不止亿,极言其多。上帝既命:上帝已经授命。侯于周服:侯,乃;服,臣服;于是臣服于周。侯服于周:于是臣服于周。天命靡常:靡,无;天命无常。殷士肤敏:殷士,殷商之士;肤,美;敏,敏捷。裸将于京:裸,祭祀时灌酒之礼;将,行;京,周京;在周京助祭。厥作裸将:他们行裸将之礼。常服黼冔:常服,常穿的礼服;黼,黑白相间的斧形花纹;冔,殷商礼帽。王之荩臣:荩臣,忠臣。无念尔祖:无,通“毋”,不要;念,思念;尔祖,你们的祖先。聿修厥德:聿,发语词;修,修养;厥,其。永言配命:永,长久;言,语助词;配命,配合天命。自求多福:自己寻求多福。殷之未丧师:殷商没有丧失民众时。克配上帝:能够配合上帝。宜鉴于殷:宜,应该;鉴,借鉴;以殷为鉴。骏命不易:骏,大;不易,不容易。命之不易:天命不容易。无遏尔躬:无,通“毋”;遏,阻止;尔躬,你自身。宣昭义问:宣昭,宣扬昭明;义问,善名。有虞殷自天:虞,考虑;殷,殷商;自天,从天命。上天之载:载,事,行事。无声无臭:臭,气味;没有声音没有气味。仪刑文王:仪刑,效法。万邦作孚:作,则;孚,信服。
解析
《文王》是《诗经·大雅》的首篇,主要歌颂周文王受天命建立周朝,并告诫周人及殷商遗民要汲取殷商灭亡的教训,敬天修德。全诗以文王神灵在上、天命无常为核心,强调“天命靡常”,唯有修德才能保有天命。诗中反复称颂文王勤勉恭敬、贤士众多,从而奠定周朝根基。末章提出“仪刑文王,万邦作孚”,号召效法文王,以德服人。语言庄重典雅,多用对偶与排比,是研究周代天命观与政治伦理的重要文献。
原文来源:chinese-poetry/shijing · 校验状态:待复核
配套练习
去题库练「文王」相关题 →
点上面的按钮会按篇名直接搜题(打开即出结果);也可直接进题库按年级找。
诗词雅集 · 中华诗词典藏
收录5766 篇 · 原文均取自公开数据集(chinese-poetry/chinese-poetry),仅供教学学习使用
注解与解析由 AI 辅助整理,并经复核后展示;如发现疏漏请反馈