cǎi shū cǎi shū ， kuāng zhī jǔ zhī 。 jūn zǐ lái cháo ， hé xī yǔ zhī ？ suī wú yǔ zhī ？ lù chē chéng mǎ 。 yòu hé yǔ zhī ？ xuán gǔn jí fǔ 。 bì fèi kǎn quán ， yán cǎi qí qín 。 jūn zǐ lái cháo ， yán guān qí qí 。 qí qí pì pì ， luán shēng huì huì 。 zài cān zài sì ， jūn zǐ suǒ jiè 。 chì fú zài gǔ ， xié fú zài xià 。 bǐ jiāo fěi shū ， tiān zǐ suǒ yǔ 。 lè zhǐ jūn zǐ ， tiān zǐ mìng zhī 。 lè zhǐ jūn zǐ ， fú lù shēn zhī 。 wéi zuò zhī zhī ， qí yè péng péng 。 lè zhǐ jūn zǐ ， diàn tiān zǐ zhī bāng 。 lè zhǐ jūn zǐ ， wàn fú yōu tóng 。 píng píng zuǒ yòu ， yì shì shuài cóng 。 fàn fàn yáng zhōu ， fú lí wéi zhī 。 lè zhǐ jūn zǐ ， tiān zǐ kuí zhī 。 lè zhǐ jūn zǐ ， fú lù pí zhī 。 yōu zāi yóu zāi ， yì shì lì yǐ 。

采菽：采摘大豆。菽，豆类。筐之莒之：用筐和莒（圆形竹器）盛放。君子：指诸侯。来朝：来朝见天子。锡：赐予。路车：诸侯乘坐的车。乘马：四匹马。玄衮：黑色龙袍。黼：黑白相间的花纹，指礼服。觱沸：泉水涌出貌。槛泉：涌泉。芹：水芹。旗：旗帜。淠淠：旗帜飘动貌。鸾声：车铃声音。嘒嘒：铃声。载骖载驷：驾三马或四马的车。届：到达。赤芾：红色蔽膝。股：大腿。邪幅：绑腿布。彼交匪纾：交往不松懈。天子所予：天子赐予。乐只：快乐啊。命：任命。福禄申之：福禄重复降临。维：发语词。柞：柞树。蓬蓬：茂盛貌。殿：镇守。万福攸同：万福聚集。平平：治理有序。左右：左右臣属。率从：顺从。泛泛：漂浮貌。杨舟：杨木船。绋纚：绳索。维：系。葵：揆度，考察。膍：厚赐。优哉游哉：悠闲自得。戾：至，到达。

《采菽》是《诗经·小雅》中的一首，赞美诸侯朝见天子，天子赐予车马礼服，并祝福诸侯。全诗五章，以采菽起兴，描绘朝见盛况，强调天子恩赐与诸侯忠诚。诗中运用排比、反复，语言庄重，体现了周代礼乐制度与君臣和谐。