yú zài zài zǎo, yǒu bān qí shǒu. wáng zài zài hào, qǐ lè yǐn jiǔ. yú zài zài zǎo, yǒu shēn qí wěi. wáng zài zài hào, yǐn jiǔ lè qǐ. yú zài zài zǎo, yī yú qí pú. wáng zài zài hào, yǒu nà qí jū.

鱼在在藻：鱼在藻中。在，前一个“在”是动词，后一个“在”是介词，表“于”。藻：水藻。有颁其首：颁，头大的样子。有，形容词词头。王在在镐：王在镐京。镐，西周都城镐京。岂乐：岂，通“恺”，快乐。有莘其尾：莘，尾巴长的样子。依于其蒲：依，依靠，栖息。蒲，蒲草。有那其居：那，安闲的样子。居，居住。

《鱼藻》以鱼在藻中起兴，写鱼首尾肥大、依蒲而居，象征万物得所；再写周王在镐京饮酒安乐、居处安闲。全诗三章复沓，节奏轻快，表现西周盛世君臣宴乐、天下太平的景象，也暗含对君王安乐生活的赞美。