biàn bǐ xué sī ， guī fēi tí tí 。 mín mò bù gǔ ， wǒ dú yú lí 。 hé gū yú tiān ？ wǒ zuì yī hé ？ xīn zhī yōu yǐ ， yún rú zhī hé ？ dí dí zhōu dào ， jū wéi mào cǎo 。 wǒ xīn yōu shāng ， nì yān rú dǎo 。 jiǎ mèi yǒng tàn ， wéi yōu yòng lǎo 。 xīn zhī yōu yǐ ， chèn rú jí shǒu 。 wéi sāng yǔ zǐ ， bì gōng jìng zhǐ 。 mí zhān fěi fù ， mí yī fěi mǔ 。 bù shǔ yú máo ？ bù lí yú lǐ ？ tiān zhī shēng wǒ ， wǒ chén ān zài ？ yù bǐ liǔ sī ， míng tiáo huì huì ， yǒu cuǐ zhě yuān ， huán wěi pì pì 。 pì bǐ zhōu liú ， bù zhī suǒ jiè ， xīn zhī yōu yǐ ， bù huáng jiǎ mèi 。 lù sī zhī bēn ， wéi zú qí qí 。 zhì zhī zhāo gòu ， shàng qiú qí cí 。 pì bǐ huài mù ， jí yòng wú zhī 。 xīn zhī yōu yǐ ， nìng mò zhī zhī ？ xiàng bǐ tóu tù ， shàng huò xiān zhī 。 xíng yǒu sǐ rén ， shàng huò jìn zhī 。 jūn zǐ bǐng xīn ， wéi qí rěn zhī 。 xīn zhī yōu yǐ ， tì jì yǔn zhī 。 jūn zǐ xìn chán， rú huò chóu zhī。 jūn zǐ bù huì， bù shū jiū zhī。 fá mù jǐ yǐ， xī xīn chǐ yǐ。 shě bǐ yǒu zuì， yǔ zhī tuó yǐ。 mò gāo fěi shān ， mò jùn fěi quán 。 jūn zǐ wú yì yóu yán ， ěr shǔ yú yuán 。 wú shì wǒ liáng ， wú fā wǒ gǒu 。 wǒ gōng bù yuè ， huáng xù wǒ hòu 。

弁：通“抃”，快乐。鸴斯：一种小鸟。提提：群飞的样子。谷：善，指生活美好。罹：忧愁、苦难。伊：是。踧踧：平坦的样子。周道：大道。鞫：尽，全部。惄：忧愁。捣：捣心，形容心痛。假寐：不脱衣而睡。维忧用老：因忧愁而衰老。疢：热病，引申为痛苦。疾首：头痛。维桑与梓：桑树和梓树，古人常种在住宅旁，代指故乡。止：语气词。靡瞻匪父：没有谁不瞻仰父亲。靡依匪母：没有谁不依靠母亲。属：连缀。毛：皮毛，指外表。罹：附着。里：内部。辰：时运。菀：茂盛。蜩：蝉。嘒嘒：蝉鸣声。漼：水深的样子。萑苇：芦苇。淠淠：茂盛的样子。届：至，到。不遑：来不及，没有空闲。伎伎：行走的样子。雊：野鸡鸣叫。坏木：有病的树木。疾用无枝：因病而没有枝条。宁：难道。莫之知：没有人了解我。相：看。投兔：投网的兔子。先：放开。墐：掩埋。秉心：存心。维其忍之：多么残忍。陨：坠落。酬：劝酒，这里指接受谗言像接受劝酒一样。惠：爱。舒究：缓慢追究。掎：牵引。扡：顺着纹理劈柴。佗：加给。莫高匪山：没有比山更高的。莫浚匪泉：没有比泉更深的。无易由言：不要轻易说话。耳属于垣：耳朵贴在墙上，指有人偷听。逝：往。梁：捕鱼的堰。发：打开。笱：捕鱼的竹器。躬：自身。阅：容纳。遑：闲暇。恤：忧虑。

《小弁》是一首抒发忧愤之情的诗。诗人以小鸟归飞起兴，自问何辜于天，表达被父母疏远、遭谗言陷害的痛苦。诗中用茂草、坏木、舟流等意象，比喻自身处境艰难、无所依托。对桑梓恭敬，对父母依恋，却不得亲近，更显悲凉。末章以山泉为喻，劝诫君子慎言，并感叹自身难保，无暇顾及后人。全诗情感深沉，语言质朴，反映了古代家庭伦理中的矛盾与个人不幸。