诗经
棠棣
棠棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。
死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。
脊令在原,兄弟急难。每有良朋,况也永叹。
兄弟阋于墙,外御其务。每有良朋,烝也无戎。
丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生?
傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。
妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。
宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶其然乎?
注音
táng dì zhī huá , è bù wěi wěi 。 fán jīn zhī rén , mò rú xiōng dì 。
sǐ sāng zhī wēi , xiōng dì kǒng huái 。 yuán xí póu yǐ , xiōng dì qiú yǐ 。
jǐ lìng zài yuán , xiōng dì jí nàn 。 měi yǒu liáng péng , kuàng yě yǒng tàn 。
xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wù 。 měi yǒu liáng péng , zhēng yě wú róng 。
sāng luàn jì píng , jì ān qiě níng 。 suī yǒu xiōng dì , bù rú yǒu shēng ?
bīn ěr biān dòu , yǐn jiǔ zhī yù 。 xiōng dì jì jù , hé lè qiě rú 。
qī zǐ hǎo hé , rú gǔ sè qín 。 xiōng dì jì xī , hé lè qiě dān 。
yí ěr shì jiā , lè ěr qī nú 。 shì jiū shì tú , dǎn qí rán hū ?
注解
棠棣:木名,即郁李。华:同“花”。鄂:花萼。不:语助词。韡韡:光明美盛的样子。威:通“畏”,指死亡威胁。孔怀:非常思念。原隰:平原和低湿地。裒:聚集。脊令:鸟名,即鹡鸰,水鸟,喻兄弟急难相救。况:增加。永叹:长叹。阋:争吵。墙:指内部。务:通“侮”,欺侮。烝:终究。戎:帮助。友生:朋友。傧:陈列。笾豆:古代食器。饫:宴饮。具:齐备。孺:亲慕。翕:聚合。湛:深厚。帑:通“孥”,儿女。究:深思。图:考虑。亶:确实。
解析
《棠棣》是《诗经·小雅》中的名篇,以棠棣之花起兴,强调兄弟情谊胜过朋友。诗中通过死丧、急难、御侮等场景,对比良朋与兄弟的不同,突出兄弟在危难时的可靠。后几章写宴饮和家庭和睦,倡导兄弟团结、室家安宁。全诗语言质朴,情感真挚,对后世兄弟伦理影响深远。
原文来源:chinese-poetry/shijing · 校验状态:待复核