jiāo liáo zhī shí, fán yǎn yíng shēng. bǐ qí zhī zǐ, shuò dà wú péng. jiāo liáo qiě, yuǎn tiáo qiě. jiāo liáo zhī shí, fán yǎn yíng jū. bǐ qí zhī zǐ, shuò dà qiě dǔ. jiāo liáo qiě, yuǎn tiáo qiě.

椒聊：花椒，多籽，古人用以比喻子孙众多。实：果实。蕃衍：繁盛众多。盈：满。升：量器名。彼其之子：那个人，指赞美对象。硕大：高大健壮。无朋：无比。且：语气词。远条：长长的枝条。匊：两手合捧，同“掬”。笃：厚实，指忠厚。

《椒聊》以花椒多籽起兴，赞美人物高大健壮、子孙繁盛。前两章结构相似，反复咏叹，突出对家族兴旺的祝福。语言古朴，节奏明快，是《诗经》中典型的比兴手法。