诗经
十亩之间
十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。
十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。
注音
shí mǔ zhī jiān xī, sāng zhě xián xián xī, xíng yǔ zǐ huán xī.
shí mǔ zhī wài xī, sāng zhě yì yì xī, xíng yǔ zǐ shì xī.
注解
十亩:指桑田面积。兮:语气助词,相当于“啊”。桑者:采桑的人。闲闲:从容不迫的样子。行:将要。与:和。子:你。还:回去。泄泄(yì yì):和乐舒畅的样子。逝:往,去。
解析
《诗经·魏风》中的短歌,写采桑女在桑田劳作后相邀同归的情景。前章写十亩之内,采桑人从容悠闲,邀同伴一起回家;后章写十亩之外,采桑人和乐舒畅,邀同伴一同前往。两章复沓,表现劳动后的轻松愉快和淳朴情谊。
原文来源:chinese-poetry/shijing · 校验状态:待复核