wú tián fǔ tián, wéi yǒu jiāo jiāo. wú sī yuǎn rén, láo xīn dāo dāo. wú tián fǔ tián, wéi yǒu jié jié. wú sī yuǎn rén, láo xīn dá dá. wǎn xī luán xī. zǒng jiǎo guàn xī. wèi jǐ jiàn xī, tū ér biàn xī!

甫田：大田。无：不要。田：耕种。维：只有。莠：野草。骄骄：茂盛的样子。远人：远方的人。劳心：忧心。忉忉：忧愁的样子。桀桀：茂盛的样子。怛怛：忧伤的样子。婉、娈：年少美好的样子。总角：古代儿童束发成两角。丱：儿童束发成两角的样子。未几：不久。突而：突然。弁：古代男子成年戴的帽子，这里指成年。

这首诗以杂草丛生的大田起兴，劝人不要思念远方之人，以免徒增忧伤。后章笔锋一转，写少年时光美好，转眼间已成年加冠，感叹时光飞逝、人事变迁。全诗语言质朴，情感真挚，既有对思念的劝解，也有对成长的感慨。