shān zé jiǔ jiàn zhāo ， hú shì nǎi chóu chú ？ zhí wèi qīn jiù gù ， wèi rěn yán suǒ jū 。 liáng chén rù qí huái ， qiè zhàng huán xī lú 。 huāng tú wú guī rén ， shí shí jiàn fèi xū 。 máo cí yǐ jiù zhì ， xīn chóu fù yīng shē 。 gǔ fēng zhuǎn qī báo ， chūn láo jiě jī qú 。 ruò nǚ suī fēi nán, wèi qíng liáng shèng wú. qī qī shì zhōng shì, suì yuè gòng xiāng shū. gēng zhī chèn qí yòng, guò cǐ xī suǒ xū. qù qù bǎi nián wài, shēn míng tóng yì rú.

山泽：山林水泽，指隐居之地。见招：被招唤，指刘柴桑邀请。胡事：何事。踌躇：犹豫。直为：只因为。亲旧：亲戚故旧。索居：独居。良辰：美好的时光。奇怀：不寻常的情怀。挈杖：拄着手杖。西庐：西边的房舍。荒涂：荒凉的道路。归人：行人。废墟：荒废的村落。茅茨：茅草屋顶，指茅屋。就治：已经修整好。新畴：新开垦的田地。畬：火耕，指开荒。谷风：东风，一说山谷之风。凄薄：凄清迫人。春醪：春酒。饥劬：饥饿劳累。弱女：幼弱的女儿。慰情：安慰心情。栖栖：忙碌不安。世中事：世间俗事。相疏：相疏远。耕织：耕种纺织。称其用：够用。奚所须：还需要什么。去去：远去。百年外：死后。翳如：湮没无闻。

本诗是陶渊明和刘柴桑的唱和之作，表达归隐田园、安于耕织的心志。开篇自问为何犹豫，只因亲旧之情难舍。归途荒凉，废墟可见，但茅屋已修，新田待垦，春酒可解饥劳。弱女虽非男，亦足慰情。结尾感慨世事疏远，耕织自足，身名终将湮没。全诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人超脱名利、回归自然的人生态度。