bái mǎ céng qí tà hǎi cháo, yóu lái wú dì shuō qián cháo. yǎn qián duō shǎo bù píng shì, yuàn yǔ jiāng jūn jiè bǎo dāo.

白马：白色骏马，此处指伍子胥乘白马踏潮的传说。曾：曾经。骑：骑马。踏：踩踏。海潮：海中的潮水。由来：从来，自古以来。吴地：今江苏一带，春秋时属吴国。说：谈论。前朝：过去的朝代，指伍子胥生活的春秋时期。眼前：现在，目前。多少：许多。不平事：不公平的事情。愿：希望。与：向，跟。将军：指伍子胥，他曾任吴国将军。借：借用。宝刀：珍贵的刀，指用来铲除不平的利器。

前两句借伍子胥乘白马踏海潮的传说，点出吴地人至今谈论前朝旧事，暗含对英雄的追念。后两句由历史转到现实，面对世间诸多不平，诗人愿向伍子胥借宝刀来铲除，表达了对正义的渴望和对现实的不满，语言直率，情感强烈。