qǐ qiú wú dé shù shū guī, yī jiù qí lǘ xiàng cuì wēi. mǎn miàn fēng shuāng chén tǔ qì, shān qī xiāng duì yǒu niú yī.

乞求：请求，谋求。无得：没有得到。束书：捆扎书籍，指收拾行装。归：回家。依旧：仍然。骑驴：骑驴而行。向：朝向。翠微：青翠的山色，也指青山。满面：满脸。风霜：风寒霜雪，比喻旅途艰辛。尘土气：风尘仆仆的样子。山妻：谦称自己的妻子。相对：面对面。牛衣：给牛御寒的草衣，借指贫寒。

前两句写求仕无果、收拾书卷归隐青山，后两句写旅途风霜与归家后与妻子贫寒相守。全诗语言质朴，自嘲中见旷达，表现唐寅科场失意后安于清贫、归隐山林的心境。