zhāo rì zài shēng, zhào yú xī chóu. gēng zhě shì lěi, xíng zhě bù xiū.

朝日：早晨的太阳。载：语助词，无实义，或解为“则”。升：升起。西畴：西边的田地。畴，田地。耕者：种田的人。释：放下。耒：古代翻土农具。行者：行路的人。不休：不停止。

前两句写朝阳升起、照耀西边田地，点明时间与场景；后两句以耕者放下农具与行者不停赶路作对照，写出农事与行旅的不同状态，语言简净，画面感强。