bìng gǔ zhī lí shā mào kuān, gū chén wàn lǐ kè jiāng gān. wèi bēi wèi gǎn wàng yōu guó, shì dìng yóu xū dài hé guān. tiān dì shén líng fú miào shè, jīng huá fù lǎo wàng hé luán. chū shī yī biǎo tōng jīn gǔ, yè bàn tiāo dēng gèng xì kàn.

病骨：病弱的身体。支离：消瘦、衰弱的样子。纱帽宽：纱帽显得宽大，说明人瘦了。孤臣：孤立无援的臣子，这里指诗人自己。江干：江边。位卑：地位低微。阖棺：盖上棺材，指死后。庙社：宗庙和社稷，代指国家。京华：京城。和銮：皇帝车驾上的铃铛，代指皇帝的车驾。出师一表：指诸葛亮的《出师表》。挑灯：拨动灯芯使灯更亮。

陆游病中抒怀，首联写病弱孤苦之状，颔联“位卑未敢忘忧国”成为千古名句，表达虽地位低微仍心系国家。颈联寄望神灵护国、百姓盼君归，尾联借诸葛亮《出师表》明志，深夜细看，体现至死不渝的爱国情怀。全诗沉郁悲壮，感人至深。