hú shān shèng chù fàng wēng jiā, huái liǔ yīn zhōng yě jìng xié. shuǐ mǎn yǒu shí guān xià lù, cǎo shēn wú chù bù míng wā. tuò lóng yǐ guò tóu fān sǔn, mù bǐ yóu kāi dì yī huā. tàn xī lǎo lái jiāo jiù jìn, shuì lái shuí gòng wǔ ōu chá.

湖山胜处：湖山风景优美的地方。放翁：陆游的号。野径：野外的小路。斜：倾斜，这里指小路蜿蜒。下鹭：飞落下来的白鹭。箨龙：竹笋的别称。箨，竹笋上一片一片的皮。头番笋：第一批长出的竹笋。木笔：即辛夷花，花苞像毛笔笔头。交旧：老朋友。午瓯茶：午间用茶瓯（茶杯）喝的茶。瓯，小茶杯。

此诗写幽居初夏所见所感。前六句写景，湖山槐柳、鹭下蛙鸣、笋过花开，动静相衬，充满生机。末两句由景转情，叹息年老故交零落，午睡醒来无人共茶，于闲适之中透出孤独。全诗语言自然，情景交融。