quǎn fèi shuǐ shēng zhōng, táo huā dài lù nóng. shù shēn shí jiàn lù, xī wǔ bù wén zhōng. yě zhú fēn qīng ǎi, fēi quán guà bì fēng. wú rén zhī suǒ qù, chóu yǐ liǎng sān sōng.

犬吠：狗叫声。水声：溪流声。带露浓：带着浓重的露水。树深：树林深处。时见：偶尔看见。溪午：溪边正午时分。不闻钟：听不到钟声。野竹：山野的竹子。分：分开，划开。青霭：青色的云雾。飞泉：飞流的泉水。挂：悬挂。碧峰：碧绿的山峰。无人知所去：没有人知道道士去了哪里。愁倚：忧愁地倚靠。两三松：几棵松树。

此诗写访道士不遇。前六句写景：犬吠、桃花、鹿、溪、竹、泉、峰，动静结合，色彩明丽，展现戴天山幽静而生机盎然的景象。末两句点明不遇，以倚松发愁收束，含蓄表达怅惘之情。全诗语言清新，意境深远。