liǎng rén duì zhuó shān huā kāi, yī bēi yī bēi fù yī bēi. wǒ zuì yù mián qīng qiě qù, míng zhāo yǒu yì bào qín lái.

幽人：幽居之人，指隐士。对酌：相对饮酒。复：又，再。卿：你，此处指幽人。且：暂且。明朝：明天早晨。抱琴来：带着琴来。

写诗人与隐士在山中对饮的率真情景。前两句以山花盛开烘托对饮之乐，连用三个“一杯”写尽酣畅；后两句醉后直言遣客，又约明日携琴再会，尽显李白洒脱不羁、天真烂漫的个性。