dān jiǔ zhuǎn, chún yī tài chū yán. nèi wài wú wéi cháng bào pǔ, zòng héng hǎi wài yǔ rén jiān. gōng xíng jī qiū shān. qīng què zhào, yù jiǎn cì jīn huán. yǐn bà dāo guī chéng yǔ jià, jīng chuáng xiāo gǔ guò tiān guān. cháo dì liè xiān bān.

丹九轉：指反复炼制的金丹。純一：纯粹专一。太初：天地未分前的元气状态。顏：容颜。無為：道家顺应自然的处世态度。抱樸：保持本真质朴。縱橫：往来自如。功行：功德与修行。丘山：形容积累如山。青闕：仙宫。詔：诏书。玉簡：玉制简册，指仙家文书。金環：金制环饰，指赏赐。刀圭：量取丹药的小勺，代指丹药。羽駕：仙人的车驾。旌幢：旗帜仪仗。簫鼓：箫与鼓，指仙乐。天關：天门。朝帝：朝见天帝。仙班：仙人的行列。

此词写炼丹成仙、功行圆满后受诏升天的过程。上片言内修金丹、抱朴无为，功行积累如山；下片写天诏赏赐、乘驾升天、朝见天帝而列仙班。全篇充满道教修仙色彩，语言庄重，层次分明。