zūn qián níng zhù màn hún mí。 yóu hèn fù yōu qī。 cóng lái bù guàn shāng chūn lèi，wèi yī hòu、dī mǎn luó yī。 nà kān gèng shì，chuī xiāo chí guǎn，qīng zǐ lǜ yīn shí。 huí láng lián yǐng zhòu cēn cī。 piān gòng shuì xiāng yí。 zhāo yún mèng duàn zhī hé chù，qiàn shuāng yàn、shuō yǔ xiāng sī。 cóng jīn pàn le ， shí fēn qiáo cuì ， tú yào gè rén zhī 。

尊前：酒樽之前。凝伫：久立凝望。漫：徒然。魂迷：心神迷乱。幽期：幽会之期。伊：她。罗衣：丝织衣服。那堪：怎能忍受。吹箫池馆：用萧史弄玉吹箫典故，指昔日欢会之地。青子：青涩的果实。绿阴：绿树成荫。回廊：曲折的走廊。帘影：帘幕的影子。参差：长短不齐。偏共睡相宜：偏偏适合睡觉。朝云：用巫山神女朝云典故，指所爱女子。倩：请。判：甘愿、豁出去。图：想要。

此词写春日相思。上片由尊前凝望起笔，恨负幽期，泪满罗衣，又逢吹箫池馆、青子绿阴，触景伤情。下片写回廊昼眠，梦断朝云，欲托双燕传相思，终以憔悴图人知作结。全词层层递进，将痴情与幽怨写得深婉动人，体现陆游词中柔婉一面。